電影訊息
挪威的森林--Norwegian Wood

挪威的森林/挪威森林/Noruweinomori

6.3 / 12,501人    133分鐘

導演: 陳英雄
演員: 松山研一 菊地凜子 水原希子
電影評論更多影評

全力少年eason

2011-03-07 05:41:57

每個人心中都有一個挪威森林


這其實是一部很憋屈的電影,還沒開拍呢,只確定了導演就被外界看衰。每個人心中都有一個挪威森林,文字的挪威森林是朦朧而開放的,村上春樹的富有意境美的文字供給人們想像。電影工作者負責把文字轉化成影像的話文字的那種供給讀者想像的空間沒了,觀眾發現影像和自己想像中的不一樣,自然容易失望。可以說改變小說是一件吃力不討好的事,更何況這次陳英雄改編的是一代文學傳奇《挪威森林》。飽受非議也是不可避免的。

觀影之後沒有像預料一樣失望,也不得不承認這是一部不合格的電影。整個觀影過程味同爵蠟毫無起伏,創作者明顯敘事能力有問題。陳英雄改編的很小心翼翼、生怕動了原著的哪根經一樣,一顰一簇都照著原著來。導致沒有講清楚、講好一個故事。可以說若非原著讀者,對於不知原著故事梗概的普通觀眾來說這可謂是災難,摸不著頭腦。這種就像完成任務一樣跟著各個故事情節的照搬,使影片缺乏一種行為動機,一種構成一個好故事的凝聚力。電影和小說相比,電影要的是一種大的格局,觀眾要在2個小時的時間內連續不停歇的吸收故事,需要宏觀的簡潔緊密的把故事講述清楚。考驗的是掌控故事的能力。而小說可以間斷的閱讀,沒有時間和字數的限制,可以非常細碎的來。細碎的小東西的堆砌,意識流,不緊不慢的節奏對於村上的小說來說,是加分。而對於電影來說,則是減分。電影改編是一次二次創作,是創作,而不僅僅是文字的影像化,這是一個創作者大大的忽略了的問題。我知道,這是小導演對於文學巨擘的改編,外界的壓力自然不用提,內部原著作者、投資商的壓力肯定也不小;這也許是影片成了這般田地的原因之一。但是,老兄,這是在拍電影呢!

於是本片完全的變成了讀者們的小說實體化意淫。超脫了電影範圍。其實,這應該正是影片的目的之一。


本片的美工和宣發做的很好,場景和服裝神馬的很精緻,既符合時代,也有很多受現代人歡迎的元素。上映好幾個月之前就推出了電影特色版的封面的小說,在書店神馬的擺放免費的書籤,小宣傳冊,海報宣傳冊神馬的都做的很萌很精緻。也沒有炒作緋聞、炮製爆炸新聞,接受採訪就是純粹的聊電影。乾乾淨淨。

主題網站做的很小清新,豆瓣兒應該會喜歡。去看看吧http://www.norway-mori.com/main/index.html

不管怎麼說,這是一部已經遠遠超出電影範疇的電影。從某種角度來講,影片對於原著的忠實可以讓書迷僅僅把它當做對於原著的懷念。

因為她是《挪威森林》,所以向大家推薦。

ps:至於那個直子,我只想說她其實還是很符合原著的,她長得很「越南」,覺得她可以考慮往現實主義女演員方面發展,拍攝一些直擊人性根本面的現實主義作品。

類似於《巴別塔》那種、或者。。   舉報
評論