【DL中字】不見貓王，只見女貓王

       精彩段落賞析：http://video.sina.com.cn/v/b/48448476-2014080474.html
       本片的中文字幕，為三區官方中字，由朋友LewArchie友情提供。
   全片DL地址：http://www.douban.com/group/topic/18369749/
 
======================================================

      一直久仰《bye bye birdie》（歡樂今宵）這部影片的大名，作為一部經典的百老匯諷刺音樂劇改編作品，同時也是「五十大中學生必看電影」的本片，讓我一直好奇的是，60年代適合青少年的歌舞風格是什麼樣的。
    本片的導演，是歌舞片經驗豐富的George Sidney，主演有後來出演了經典影片《瑪莉 Poppins》中的Dick Van Dyke，還有一代尖叫女王Janet Leigh，以及當年風華正茂的Ann-Margret，甚為有趣的卡司。《歡樂今宵》的故事講述的是一位風靡世界的流行偶像康瑞柏帝即將入伍，這對迷戀他的女生們來說不得不算是個沉重的打擊，這個打擊同樣也影響著Dick Van Dyke飾演的落魄作曲家亞柏身上，他一直希望能憑藉給柏帝寫一首熱門單曲，使唱片大賣，大賺一筆。於是他痴心的女友兼秘書玫瑰（Janet Leigh飾）想出了一個絕妙的點子，她聯繫了當時最為熱門的電視節目，準備讓柏帝在入伍前演唱一首亞柏的新歌，《最後一吻》。並把真正的一吻獻給一位幸運的女歌迷，而這位女歌迷恰好就降臨在了美麗的小鎮女孩琴麥菲身上（Ann-Margret飾），於是醋意大發的男生們，憤怒的家長們，以及興奮的女生們聯合上演了這樣一出充滿諷刺和笑聲的熱鬧喜劇。本片很好的諷刺了當時青少年們盲目迷戀偶像和大人們追求名利的心理，更加令人印象深刻的是，片中那位傾倒萬千少女的偶像柏帝，恰恰是影射著一代流行天王巨星，「貓王」—Elvis Presley。貓王在從軍前最後一次在美國中部演唱時所造成的轟動和混亂正是本片的靈感所在，可見當時明星對民眾的影響力之大。
    但是，令人可惜的是，曾拍攝過《Kiss Me Kate》，《Anchors Aweigh》這樣的歌舞佳作的George Sidney這一次卻拿出了這樣不入流的水平，很顯然，他並不能很好的適應這種非傳統百老匯歌舞片的風格，以致於本片的劇情看上去有些滑稽可笑，更像是一出鬧劇，而最為重要的歌舞場面中也只有那麼一兩段還算較為出彩，其餘的基本沒有什麼能給人留下深刻印象，Janet Leigh雖然舞跳的還不錯，但是歌聲實在不敢令人恭維，還有飾演Ann-Margret男友的那位休果基本上變成了一個打醬油的角色，事實上，我認為本片最大的毛病是將側重點更多的放在了Janet Leigh和Dick Van Dyke的打情罵俏和男痴女怨上，其實本片最大的看點是琴麥菲，休果還有其他一些角色，我不知道，花了那麼大的篇幅去講Janet Leigh和自己那位難搞的婆婆之間的戰爭有什麼意思。還有，不知道是不是因為不想影射的太深的緣故，柏帝這個角色也十分的符號化，僅僅出場唱了兩首歌，而幾乎沒有什麼台詞,我覺得如果這個角色塑造的再豐滿一些，與其他幾個角色戲劇衝突再多一些，影片應該會更加精彩和好看。
    不過，要說到本片最大看點的話，其實還是Ann-Margret。很難想像當年在貝蒂戴維斯主演的影片《Pocketful of Miracles》中的那位少女已經出落的如此成熟迷人，但是更為重要的是，此時的Ann-Margret無論是舞蹈還是歌喉都已經十分出眾，颱風更是狂野性感。在本片最為精彩的一個歌舞段落，也就是休果在酒吧內與琴麥菲鬥氣尬舞的場景里，Ann-Margret能牢牢的抓住所有觀眾的眼球。也難怪，在出演了此片一炮走紅後，她緊接著就與真正的意義上的「柏帝」，貓王Elvis合演了轟動一時的影片《Viva 拉斯維加斯》，導演依然是力捧她的George Sidney，這兩人後來還合作了影片《The Swinger》，總之，在《Viva 拉斯維加斯》一片中，你會發現她的舞颱風格和貓王真的有異曲同工之妙，歌聲充滿野性和魅惑，舞蹈狂野有力，難怪後來她一直被觀眾稱為「女貓王」，而拉斯維加斯也成為了她舞台表演生涯的風水寶地，她一度是拉斯維加斯駐演的藝人中酬勞最高的一位。但是，單從電影事業上來說，Ann-Margret始終沒能得到幾個真正的好角色，一是因為歌舞片的逐漸沒落讓她無用武之地，而是過早的奠定了性感狂野風格的她，一直只能在「金絲貓」，「小野貓」之類的固定角色之間遊走，直到1971年，在《畢業生》的導演Mike Nichols指導的電影《Carnal Knowledge》中，她總算得到了一個能發揮自己演技的好角色，這部電影也讓她得到了金球獎最佳女配角和奧斯卡最佳女配角提名的殊榮，但是，命運多舛的她隨即就在72的一次表演事故中不幸從舞台摔落，直到75年重返螢幕，在《衝破黑暗谷》中因為「母親」一角再次得到了金球獎音樂喜劇類最佳女主角的榮譽，隨著年齡的增大和表演機會的減少，後來能給人留下深刻印象的電影還有《單身男子妙事多》，《鬥氣老頑童》等寥寥幾部，我想，也許華麗的舞台和表演秀能讓她有著更加精彩的發揮吧。
   因此，單論這部電影來說，也許算不上什麼佳作，恐怕1995年翻拍的電視電影版本也許會更加優秀一些。另外，曾經看到有消息稱，新版《髮膠》的導演Adam Shankman有意要重拍此片，其實本片的風格非常適合他，我也拭目以待一下吧。