最近看到過的最糟糕改編劇本-悲劇的挪威森林！

************這篇影評可能有雷************

我真的很少很少很少給電影打較差的評分的！連看冰河世紀都會被感動的我，不得不說這碗木瓜拌壽司實在很難吃！

十分悲劇的改編！故事鬆散情緒擰巴，所以畫面和道具下足了功夫，越精緻細膩越見茫然無序。

好吧我知道菊地凜子是演技派，但是我實在忍不住在每個她的鏡頭出現的時候都感嘆一下，這姑娘的容貌真的很煞風景！她真的可以去演只有二十歲的直子嗎？更別提和來賣萌的小噘嘴松山君那一場場莫名的親熱戲，貌合神離得讓人連想入非非的願望都沒有。

至於具有深邃東南亞輪廓超級平胸的綠子，脖頸僵硬有公主病的綠子，嘴角永遠微微上揚沒有第二個表情的綠子... 英雄你把原著中那個如同初夏森林中小鹿般露著兩條少女美腿的綠子弄到哪裡去了啊？那和直子死的世界截然不同的生存感到底在哪裡？那種用買胸罩的錢買鍋子的脫線少女的感覺在哪裡？那種需要照顧垂死的父親以及和姐姐擠在破舊的小書店二樓一起生活的人間感在哪裡？

完全沒有啊！

渡邊作為最沒有存在感的主角，充分地完成任務。木月和永澤都以迅雷不及掩耳之勢完成了自己打醬油的工作，以光速消失在故事中。相比下來，連玲子和初美都算得上是懇切合宜的容貌和表演啊。

導演一上來就以讓人目瞪口呆的速度幹掉了木月，這沒什麼，導演著急我理解。直子二十歲生日片段成了全片第一個緩慢下來的點，這也屬合理。

但是渡邊第一次去美寮見直子，那最最重要的！全書中最具超現實意味的，充滿魔力和震撼感的一幕。夜間直子脫去自己的睡衣，僅僅是向渡邊展示了自己被月光映照著的裸體，而渡邊則著了魔一樣無法動彈不能言說的一幕... ... 到了電影裡，竟然變成直子直接吻了上來，吻了上來也罷了，竟然直接騎跨上來，騎上來也罷了，竟然還冒出來一句：「你喜歡我嗎？」... 你是要有多著急啊... ...你是要有多直白啊，你那木月之死帶來的痛楚和成長帶來的巨大困惑千言萬語都化成一句喜孜孜的，渡邊君你可要好好地疼愛我吆是不是啊！

這還不算完，原著中幾乎所有讓人動容的性的描寫，到了電影裡全部被轉化得幾近他媽的傖俗... 不是佈景美，再給演員兩個金色的逆光鏡頭就能矇混過去的吆英雄君！

渡邊第一次去綠子家那場戲，最重要火災竟然被轉化成了... 雨！！！越南是有多愛下雨啊導演，你做這種改動是何目的啊？第一次去女孩家就在陽台上和她捧著啤酒觀賞火災帶來的那種日常生活的錯位感，微妙的超現實感全部被你這場雨給澆悶... ... 悶...悶死了啊！

綠子那照本宣科的黃腔是有多無聊啊，那蔑視的小眼神是有多殺人啊，那小胸部是有多讓人無慾無求啊...

玲子和渡邊最後那一場本該最令人感動的戲，那台詞改編得有多差啊！原著中的默契蕩然無存，渡邊最後還非常無厘頭地問了一句：「我們真的要做嗎？」。做你媽啊做，連這點默契都沒有，還是別做了！

更何況劇情的真空度到達了讓人慾哭無淚的地步。渡邊對直子的一往情深由於前面的毫無邏輯，等到直子死後那場虐耳虐心的驚濤拍岸戲都顯得異常跳脫突兀。綠子對渡邊的若即若離因為沒有了渡邊這方面的內心挖掘，而顯得平板滑稽。至於硬是扯上些許的時代背景和絞盡腦汁地把永澤，初美甚至敢死隊這些人一個不拉地扯進故事，其結果就是一頭霧水，甚至沒有一個人物是站得起來的。

村上的故事也許還是交給日本導演來拍比較好，導演用了心但放錯了地方的彆扭讓我們這等不算書迷的普通觀眾都有著說不出的難受...

  舉報