い銀蠱
2011-03-25 09:22:00
與小說的一些異同(個人隨想)
(本來想寫進短評里就好,可是短評容不下這麼多字,只好搬進這裡。)
相對於原著來說電影的劇本算是改得面目全非,但是要領和精髓卻完好的保留並且揚了長避了短,很好的體現出來。每個故事與故事之間的聯繫在影片的最後用幾分鐘梳釐清楚整個脈絡。(當然故事與故事分開自成一派,單獨的個體與個體之間又有著密不可分的關聯,這是伊坂管用的故事敘述手法。)
小說中有一些戲劇性的不足也得到了很好的填補,比如拯救世界從修補網路變成了炸彗星,這一點改得很到位,不然怎能說服讀者和觀眾呢。若說世界性網路漏洞與全人類的生存相比較自然是後者具有拯救的戲劇衝突以及環境,加上日本有著歷史悠久的「拯救世界、拯救人類」的情節。
原著小說里黑澤先生的那個故事沒有選用進去。
本來是劫機改成了劫持遊輪,拜訪父母回家的途中救下遇難女子改成了與朋友分開後救下,並且劇中增加了任務的鮮明個性,塑造了其本身很懦弱伴著同齡女性話語的激勵作用下英雄救美。小說中對男子與被酒下的女子後續文章沒有任何文字著墨描述了。
總之影片在結構和劇情的修改上對於我這個忠於原著小說以及伊坂幸太郎的鐵桿粉絲來說,細細揣摩之下還算滿意的啦。
舉報