Seize the day

************這篇影評可能有雷************

其實在我的腦海中「及時行樂」一直是個貶義詞，而「seize the day」是褒義詞，可似乎中文裡又找不到什麼更確切的詞來翻譯它。說實話看電影的中差不多有十多分鐘得時間我都在思索這個問題。。。
後來中間的那句拉丁文又一次激發我學拉丁文的慾望，那麼多的古老的書都是拉丁文，我覺得看書總歸是要看原版，翻譯總是有譯者自己的思想在，多少是有偏頗的。
回到電影，其實很愛它的色彩，多次讓我想起了《放牛班的春天》，由此猜到了結尾，一定不是我最愛的喜劇。但總歸也不能算是悲劇，雖然尼爾選擇了自殺（自殺前壓抑的氣氛和拍攝感覺竟然讓我回想起了《假如愛有天意》，我怎麼覺得兩者沒太大關係額。。。）發現這種反叛傳統的電影總是不會讓反叛者勝利的，而且雖然最終的場景還是沒讓我控制好淚腺（我最近哭點越來越低了。。），但是總歸是擔心起來這之後呢，他們還是會被開除額。。。然後我就開始思考這種反叛老師出現的意義，他們最終都被無情的驅逐掉，但他們確實改變了一些東西，只不過這些東西是內在，是可以影響人一生的東西。其實很多東西但去看結果是沒有意義的，最大的實例就是人生，所有人的終點都是相同的啊，無論怎樣你也是改變不了結局的啊，就像是反叛者永遠推翻不了制度一樣，但是，something really change。所以生活的過程中你可以保留著自己的信念，即使看不出什麼不同也影響不了這個世界，但，他總歸是存在的啊。
what's more，上大學後第一次和大家一起看的電影，有點回歸高中的感覺，紀念一下~雖然寫的毫無邏輯。。。。