以上帝之名！

我認為最好的台詞！來自西結書第25章第17節
網上的翻譯我都覺得不夠好，所以我自己稍微改了一下，。。

The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the tyranny of evil man. blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And i will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the lord when i lay my vengeance upon thee.


正義的道路被邪惡的敵人以自私和暴行的不公平所包圍。以神聖的慈悲和善良為名，他將帶領弱者走出黑暗的山谷，他是兄弟的守護者，以及迷途孩童的尋找者。而對於企圖毒害和消滅我兄弟的人，我將懷著巨大的憤怒和無比的仇恨去殺死他們。當我復仇的時候，世人將會知道我的名字是耶和華！