半吊子小資的最愛

English Patient在IMDB的評論是7.3, 只能算是一般偏上的片子，卻在豆瓣獲得8.5的高分。。。很難解釋這一評分，難道中國大陸這幫看片子還要求中文字幕的半吊子白領會對於此片，會有比西方觀眾更深的共鳴？I don't think so. 可能還是得和「裝13」二字聯繫起來。

Make no mistake, EP本身還是很不錯的，只是和星巴克、村上村樹一樣不幸淪為小資的裝13必選曲目罷了。EP片給我的感覺就是，拍攝手法非常古典，運鏡，配樂，拿腔拿調的舞台劇式的台詞風格，類似於後期配音的那種突出的聲線效果，無不是在向好萊塢黃金時代的電影致敬，感覺更像是一部60年代的老片而不是90年代的。1996年，好萊塢電影拍攝的理念和水準已經是非常先鋒了（想想駭客帝國是97年的片子！）；EP無疑是一部仿古片。也許正是這一仿古元素讓小資們愛上了。。。

至於片子本身，劇情給我的印像隻能是「脫離實際」；為毛二戰打得天昏地暗，主人公們卻還有興趣圍著營火談戀愛開Party？燒成了個《猛鬼街》里爛臉弗雷迪的樣子還有護士給一對一地伺候，每天喝下午茶讀回憶錄。。。還出來個印度阿三客串拆彈部隊。。。call me racist, 不過那阿三一頭秀麗的長髮真的很搞笑