電影訊息
傲慢與偏見--Pride and Prejudice

傲慢与偏见/傲慢与偏见2005/PrideAndPrejudice

7.8 / 377506人    129分鐘 | Canada:135分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 喬·萊特
編劇: 珍奧斯汀 Deborah Moggach
演員: 綺拉奈特莉 泰露拉李利 羅莎蒙派克
電影評論更多影評

藏銥

2011-03-28 20:07:39

他從遠處的清冷陽光中走來,面容在光線中若隱若現


 19世紀,是一個薄霧籠罩的清晨。線條柔和的重重遠山,在晨曦中呈現一片澄靜的美。

 

  他從遠處的清冷陽光中走來,面容在光線中若隱若現。深藍色的大衣被涼風吹起,週遭似有霧氣浮動。

 

  一步步,他走向她,目光專注。她的身後,依舊是那座略微貧舊灰濛的舊式莊園。

 

  這個場景,我反覆看了很多遍。多到可以背下來達西對伊莉莎白那段深情鄭重的告白。

 

  You must know,surely you must know it was all for you.you are too generous to trifle with me.

If your feelings are still what they were last April,tell me so at once.my affections and wishes have not changed,but one word from you will silience me forever.

  If,however,your feelings have changed…I would have to tell you,you have bewitched me,body and soul,and I love… I love…I love you.i never wish to be parted from you from this day on.

 

  我極愛影片中男主角憂鬱而深邃的面孔。愛他與女主角說話時的辭切動人。

 

  像那個年代所有的英國貴族一樣。他極其富有,沉著,有涵養。即便是因著富有美感的鏡頭賦予了這部電影脫離現實的浪漫,我依然喜愛。

 

  傲慢與偏見。初一時第一次看,厚厚的一本。為著不同於中國文化的翻譯方式感到新奇。之後徹底喜歡上它。留戀與那個世紀有關的一切。古堡,莊園,馬車,木質書本,華美的禮服,舞會,鵝毛筆,園體字…所有無不呈現一種精緻和美感。而後看了影片。黑白的畫面,雖然經典卻略顯粗糙。高三暑假時閒來無事,買了英文原著,一點點細細讀。雖然慢而累,卻也總歸讀出不同的感覺。再來便是近期看的凱拉.奈特利的這部。很早之前便出版,因擔心失了原味而久擱不看,未曾想過一見傾心。

 

  我一直覺得,藝術可以有極致的魅力。一段音樂,一篇文,一個電影片段,可以讓你無法忘懷,並產生最質樸的共鳴,何其幸運。

 

  深情必然會付出代價。在四月綿密的大雨中,達西第一次表白遭拒。被雨水打濕的面容愈發英俊深刻,他步履倉然黯然離去。或許在那時,他便有了路慢慢其修遠兮的意念。

 

  幸而,這不是一個悲劇。
評論