水水
2011-04-06 22:51:41
做作的感覺,遠不如原版。
這是一部翻拍片,翻牌自法國電影《一切為了她》 http://movie.douban.com/subject/3068237/
如果你看過原版,你就會更深刻的領會到好萊塢和法國電影本職的區別,都是商業電影,但是美國快餐和法式料理,是那麼的不同。
美版的問題在於,過於刻意,Russell Crowe這張看似家常實則明星的臉讓人無法對他產生特別的同情,也不能給觀眾帶入那種緊張和壓迫。看原版的時候我緊張到站起來,但是美版沒有,一切都是那麼輕鬆。也許有先入為主的關係,可是美版還是給我過於做作的感覺。