Heart is an organ of fire

這是一部獲奧斯卡獎的電影。

    電影前半段的非洲風情，不知道為什麼讓我想起了《吉力馬札羅的雪》，那部片子也是描寫戰爭與愛情，是上中學時看的了。

    這個影片講述的故事發生在二戰期間，有兩條線索，主線是匈牙利人Almasy作為德國俘虜，對他在戰爭中經歷的生死愛情的回憶，副線是他在修道院中與護士Hana的生活。

    Almasy在二戰爆發前埃及考察時，邂逅兼有美貌和學識的Catherine，而她已是Geofferry的妻子。但「順其自然」（Catherine的話，好像是「it’s …..river」，沒聽清楚是什麼河，估計是個典故），兩人墮入情網，並享受著激情性情之愛，但被Geofferry偶然發現。戰爭爆發後，

    Geofferry夫婦開飛機來接獨自留在考察營地的Almasy，紳士Geofferry為了捍衛他的愛情和尊嚴決定把飛機撞向地面，以三人同歸於盡。但，失敗了，Geofferry死去，而Catherine受了重傷，但和Almasy相互確認了他們之間不是浮萍之愛。Almasy為拯救他的愛人，把Catherine留在Swimming Cave，走出沙漠向英軍求助，但被英軍誤解為德國間諜而被關押，耽誤了拯救的時間。Almasy殺死看守，一怒之下，以地圖作為交換得到德軍幫助，但回到山洞時，Catherine已死！後來，Almasy因飛機被擊落燒傷作為「英國病人」被德軍收治，繼而又被英軍俘虜。這一線索的故事是Almasy在修道院養傷時的回憶。

    而看護Almasy的Hana在此期間，也經歷了自己的愛情和分離。戰爭結束，Almasy請求Hana把自己送入天國，去追尋Catherine。Hana讀著Catherine最後的信，讓Almasy黯然離去。

    非洲異族風情、原始文明，英國紳士和淑女的上流沙龍、探險，戰爭硝煙、間諜和復仇、排彈時的千鈞一髮，還有浪漫愛情（Hana和那個印度阿三）、背叛和忠誠、生死離別、…，所有大片的要素，都有。

    融合這些要素，主副線相互穿插，平鋪倒敘，看得出來導演駕馭片子的嫻熟技巧和煞費苦心，替他覺得累。然而，這也是最大的敗筆。

    本來，前半部份，Almasy和Catherine的愛情讓人心動，但卻匆忙轉入了間諜和復仇的敘述，到後半段時又折回來描述Almasy和Catherine的生離死別，線索之間的切換有些生硬，並且，Catherine最後的信也毫無必要地將愛情昇華到對戰爭、種族與和平的層次，很有高唱主旋律的味道。其實，從前面故事跌宕起伏的展開中，我們尚不愚笨的觀眾應該已經能夠從戰爭給普通人帶來的傷痛和感動中用「心」感受到這些了。（可能，導演以為我們傻吧，呵呵。）

    看完電影，只有兩個片段讓我印象深刻：

    Catherine把自己臨摹的岩畫送給Almasy作插圖時，他們彼此心心相映的表白；

    還有，Almasy寫在希羅多德書中的一句話，「Heart is an organ of fire」。

    當然，如果單論Catherine的信，也還精彩，可惜放在整個片子中，讓這個鬼導演把味道全部破壞完了。本來主線的故事，好比渾然天成的璞玉，結果讓包裝者又加上到處配著人造珍珠、俗氣花邊的盒子，實在喧賓奪主了。

    當然，平心而論，演員都不錯。

    不過，確實，這部片子拿到奧斯卡，如果與《阿甘正傳》、《辛德勒的名單》等相比，應該是導演的幸運，比《吉力馬札羅的雪》也差。導演或許該去拍電視劇，我覺得。