攻殻Ⅱ中援引的引語

    「如果我們信奉的神，還有我們追逐的希望不過是科學的量化，那我們的愛是否也將科學化呢？」法國作家Villiers de L'IslAdam 利爾亞當《未來夏娃》，這是一部以發明大王愛迪生探究人造人是否是理想女性為主題的小說。

    哈德莉　　
    ——出自：《未來的夏娃》中登場的女性人造人名稱
　　　　
    索瓦納
     ——出自：《未來夏娃》中愛迪生就是以她為原型做了人造人哈德莉

    LocusSolus：拉丁語，意為荒涼地帶。
     ——出自法國作者雷蒙·盧塞勒小說的標題。

    柿子青澀之時，烏鴉尚且不為所動。美味之時，則群聚而來。
     ——出自小說家德田秋せぃ的《光追ぅて》

    分明是自己的臉變形了，還去怪鏡子。
     ——俄國小說家果戈里《欽差大臣》

    鏡乃迷具，非吾具也。
            ——日本善寫警句的文學家齋藤綠雨的《霏ケケ刺》

    「春日和麗，我在兩世間驅車徘徊。」
            ——出自中村苑子的俳句。形容忙碌往返於兩個世界之間。

    「要理解凱撒，並不一定要成為凱撒。」
            ——德國社會學家馬克思·韋伯《論理解社會學的基本範疇》

    「人們通常沒有自己想像的那麼幸福或不幸。」
            ——法國作家羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》

    「獨步天下，吾心自潔。無慾無求，如林中之像。」
            ——日本學者中村遠譯著《佛陀的話語——尼波多經》第十四章 憎恨

    「個體創造的，以及個體本身都是遺傳基因的表現」
            ——出自英國生物學家理察·道金斯著《自私的基因》一文

    「神啊，你的意念……何等眾多，我若數點，比海沙更多」
            ——《聖經 舊約·詩篇》第一百三十九節

    「他們如秋葉般紛紛落下，狂亂的混沌發出陣陣咆哮（They will fly as leaves in fall Gnarring to the chaos）」
            ——出自英國作家彌爾頓的《失樂園》

    「信義有兩種：保守秘密和保持正直，不能兩全，不能保守秘密就不可能有誠信」
            ——出自齋藤綠雨的《長者短者》

    生死去來，棚頭傀儡，一線斷時，落落磊磊。（人一旦死去，就像棚車上的木偶線一斷就散架了，一切回歸虛無）
            ——出自日本能樂戲劇作家兼演員世阿彌的能樂書《花鏡》

    江山易改，本性難移。
            ——明·馮夢龍《醒世恆言》第三十五卷

    「寢不屍，居不容」
            ——孔子《論語·卷五　鄉黨第十》

    子曰：「未知生，焉知死」
            ——孔子《論語·卷六　先進第十一》

    大多數人並不是大徹大悟，只是因為愚鈍而習慣於忍耐罷了。
            ——法國哲學家弗朗索瓦·德·拉羅什富科《箴言集》

    「神永遠是幾何學」
            ——柏拉圖語

    「人類只不過是編織名為生命之夢的素材而已」
            ——法國哲學家、數學家、物理學家和神學家帕斯卡爾所著《思想錄》

    「小子鳴鼓，攻之可也」
            ——孔子《論語·卷六　先進第十一》

    「鳥隱於天高 魚潛於水深」
            ——齋藤綠雨的《霏々刺々》

    「數人握鏡鮮有不成魔者」
            ——齋藤綠雨的《霏々刺々》

    「鏡照非魔，乃造化也」
            ——齋藤綠雨的《霏々刺々》

    「鏡可瞥見，不可久視」
            ——齋藤綠雨的《霏々刺々》

    「鳥血惹人憐，魚傷無人問」
            ——齋藤綠雨的《半文錢》