文青看門道，文盲瞧熱鬧

這部電影的對白，光我能分辨出來的就有德語，英語，法語，義大利語，西班牙語，韓語，應該還有中文（看最後出的字幕有一位舞者應該是華裔）。這些需要字幕的對白在電影裡只佔非常小非常小的部份，剩下的千言萬語都是由舞蹈完成的——音樂和舞蹈，人類要征服巴別塔。

但是，這些語言，不是那麼天然的。春天，淺草新發，夏天，艷陽高照，秋天，落葉繽紛，冬天，冷得呱呱叫……這一組淺顯易懂兼帶編舞者親身說明的動作貫穿全場，似乎是要說服觀眾——現代舞也不是那麼遙遠不是那麼深奧不是那麼難懂的，跟隨音樂跟隨舞者的肢體，自然就能領會

但是

在這項語言面前，我是文盲，我舉手，我自首。要說以前，我基本是很懼怕現代舞的——完全不知道他們在幹什麼，給我看一場現代舞，我大概能在台下呵欠連天。之後，要感謝林懷民先生，感謝arte頻道，我漸漸的也能忍受——僅僅是忍受，還遠遠沒有到達「欣賞」的地步，現代舞表演。

其編排的舞蹈，大概是表現一位舞蹈家最好的方式了——電影想要展示給我們並非舞者的生平，而是她的靈魂。3D技術在Pina逝世後成為實現這一目標最好的辦法。實際上這好像是歐洲第一次使用全3D技術拍攝電影，對此一舉，還引發了關於3D技術的合理使用的討論。

不過可惜的是，作為一文盲，除了《春之祭》我曾經看過現場（這個現場更好看），另有某著共裙的男士在樹下起舞等少數幾個場景我能理解之外，其他大部份時間還是不知道他們所謂何意。

如果是現代舞的愛好者，此片當然不容錯過。各種名作片段，各位舞者用舞蹈自我展現。如果是像我一樣的文盲，有心者倒可以去領略一下，無心者倒不如拿這錢去買個雪糕吃吃好過。

PS：影片中一位舞者，似乎是叫Luchane的大叔吧，非常我的菜……那個自摸（誤很大！）也屬於少數我能欣賞的type。什麼時候去一趟Wuppertal（當然還要去坐一下那個懸掛式地鐵）

PS又PS：台灣的電影人請為林懷民先生準備起來吧……