翻拍之登峰造極之作

縱觀近年來出現的各種翻拍之作，包括電影和電視劇，都具有一個共同點那就是充分貫徹落實顛覆原作擊潰觀眾審美底線劇情改編愚蠢化無下限的精神，而眾位導演也充分領會當今翻拍之各種精髓，從中體現出來的翻拍職業道德程度之高，令現今職業道德嚴重滑坡的中國各行業從業者自愧弗如。在文化事業發展如火如荼的今天，優秀的電影題材卻相當匱乏。而各翻拍導演們更是以其敏銳的觸角，嗅到了市場的氣息，想人民群眾之所想，急人民群眾之所急，從而開創了翻拍經典的偉大領域。此舉既滿足了對優秀電影題材的需求，又免除了吸引媒體與觀眾眼球和錢包之憂，何樂而不為。如之前的新版《西遊記》、《紅樓夢》等翻拍之作，可謂是經典案例。而此版《倩女幽魂》更是將中國電影翻拍業推向另一個高潮，謂之為登峰造極之作也並不誇張，相信新版《倩女幽魂》之後，新版《新龍門客棧》、《笑傲江湖之東方不敗》等翻拍作品會趁此風潮，陸續推出。屆時，觀眾審美也必將遭受各種慘無人道的輪番轟炸，請提前做好準備。

為何稱新版《倩女幽魂》為巔峰之作呢？據以上所陳述的目前中國翻拍經典之基本精神，新《倩女幽魂》皆符合，無一漏處。

編劇相當了解韓劇在中國的風靡狀況，在對原劇的改變中也充分吸收了韓劇的元素，緊追宇宙超級大國大寒冥國，實現了與宇宙接軌。如燕赤霞先與小倩相戀，之後讓小倩忘記這段情。重生的小倩又與寧采臣相戀，三人遂進入一場糾結的三角戀。編劇充分將自身的弱智和兒時對糖果病態迷戀完美的帶入到了對劇情的改編中。這是怎樣一個神奇的糖果，可以讓一個狐仙為你痴迷。可見編劇的用心良苦，這顆糖展現了我國古代勞動人民的聰明與智慧，是我國古代勞動人民智慧的結晶，比國外同樣糖果早了若干年。據了解，迄今為止國外還未曾生產出同樣糖果。同時，編劇以糖果為影片情感線索的方式也向觀眾們展示了糖果作為把妹利器於我國古代青年的重要性。古代青年男女零食只有十六年不變的糖果，相比當下，各種色素防腐劑零食充斥宅男奼女電腦前，當代青年看完此片應該自省，珍惜當下黨給我們帶來的美好生活。

導演也吸收了前段時間流行的穿越戲元素。雖然劇情無具體時代穿越，但穿越精神已貫徹其中。劇中台詞都為當今大白話，比白開水還白。之所以選擇大白話，說明導演對觀眾體貼關懷已經無微不至到了一種人神共憤的地步。大家都是現代人，都說的白話，若是弄幾句文縐縐的對白，觀眾會因聽不明白而影響對劇情的理解，更有甚會產生誤解。所以大白話是最佳考慮，同時與演員氣質裝束相稱，毫無違和感。黑山裡的小妖精疑是由央視《西遊記續》中各色女妖客串出演。為了顛覆張國榮87版《倩女幽魂》中英俊形象，導演選擇了余少群出演男一號寧采臣。余少群不負眾望，以木訥傻里傻氣到讓人懷疑智商有問題而外表看不出任何俊秀之氣象極了新婚不久的少婦徹徹底底的顛覆了張國榮版寧采臣的形象。不得不說，余少群成功的挑戰的老版觀眾的審美與底線。成功的不僅僅是余少群一人，劉亦菲也有所突破。劉亦菲稚嫩的嗓音，正好符合了不諳世事的小狐仙形象。完全突破的原版王祖賢對小倩妖魅之氣的詮釋，劉亦菲版小倩妖氣蕩然無存，無絲毫靈氣，也是對原版形象的顛覆。因此，在對原作的突破與創新上，導演做到了，演員也做到了。多麼團結一致的工作團隊，令人感嘆。

影片也不乏類似於中國主旋律電影經典橋段，充分影射了現今我黨與人民的魚水情深。寧采臣，像黨和政府下派的專員，專程前往偏僻鄉村指揮救災，拯救遭受旱災的村民。寧采臣年輕有為，又具備科學知識，給災民帶來了希望。他帶領村民呼喊救災口號，振奮人心，對村民及村長的奉承不卑不亢，積極帶領村民上山尋找水源，並自製先進爆炸裝置水雷。彷彿是一位當代先進農村基層共產黨員穿越到了古代。而夏冰說話一字一句，鏗鏘有力，能將台詞讀出背誦課文的效果也實屬不易，開創了另一派自我表演風格。

綜上，新版《倩女幽魂》實為現今翻拍界的傑作，充分顛覆了原作，挑戰了觀眾的智商。同時也使觀眾在觀影過程中史無前例的出現了噁心胸悶反胃並欲圖自插雙目的生理反應，實為突破中的突破，巔峰中的巔峰。豆瓣評分一顆星，當之無愧。   舉報