假如這個世界少了潤滑

開始的時候咆哮下！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
豆娘！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
你知道寫了兩個小時的東西崩潰後無法恢復的感受嗎？？？！！！！
敢不敢弄個自動保存功能？？？？？？？？？！！！！！！！！！！


看完電影后想到一個廣告：黑白的城市鳥瞰畫面，排成隊的車子一格一格的走，然後蹦出一句Slogan：「假如這個世界少了潤滑……長城潤滑油——Sinopec!」
這他媽的不就是因為少了潤滑引發的慘案嗎？？？！！！
當然只是針對電影，如果是小說的話我就不會這麼戲謔了。

木月為什麼要自殺？我姑且認為因為直子濕不了，他受不了只有那樣的性生活而去自殺。
直子為什麼要自殺？我姑且認為因為她承受不了失去木月的痛苦和渡邊的愛而去自殺。
那麼，真正的原因是什麼？
濕不了！！！
你們他媽的就不會用潤滑油嗎？？？！！！
買瓶潤滑油是有多丟臉？？？！！！
日本AV產業發展那麼早，潤滑油和按摩棒的情節也氾濫了，你們該不會不知道有潤滑油這東西的存在的吧？就算懶得買，精液也可以的啊，直子你幫他們打次飛機後再做不行嗎？就算就算懶得打飛機，口水也可以將就啊，君不見AV里男優插入前都會弄點口水潤滑潤滑？
有這麼多可以解決不濕的辦法，你非要糾結自己產不了水，你腦子裡在想什麼啊？？？！！！
你就當自己跳過青春期直接進入更年期濕不了不行啊？？？！！！
非要把簡單的生理問題上升為複雜的心理問題，你們是有多嫌自己過得太舒服了？？？！！！
假如沒看過原著的觀眾，這個想法恐怕都是有的，簡簡單單的濕不了引發這麼多問題。電影畫面這麼直白，誰管什麼青春期迷茫不安啊。

——————————————————————————————
冷靜冷靜，好好寫。

對於原著改編的電影，我們總是要求很高。出於對原著的熱愛，希望電影也能帶來當初對原著的感動。
在原著被改編成電影前，我們總會對書中的人物場景情節有不同的期待，那是在讀小說時便產生的期待。
有的人希望男主又高又帥還帶著雙猶豫的眼神由玉木宏出演；有的人希望女主又瘦又豐滿還帶著英倫風由奈特莉出演；有的人希望河邊有櫻花落下；有的人希望草地上有微風拂過；有的人希望咖啡館有吉他彈唱；有的人希望酒吧有酷酷的酒保；有的人希望公寓裡有各種萌物；有的人希望陽台對面就可以看到海；有的人希望男女主在雪地裡擁吻；有的人希望男女主在站台分手；有的人希望男主在夜裡對著月亮咆哮；有的人希望女主在雨天蹲著痛哭；有的人希望畫面清新唯美；有的人希望配樂淡雅幽靜；甚至還有人希望看到另一種結局，以彌補看小說時留下的遺憾……
看太多愛情電影，總想把電影裡喜歡的情節橋段都能在這部如此傾心的改變電影中出現，以補完對小說的愛。

但是，當主要演員名單出來的那一刻，我們有點小失落，自己喜歡的演員不在上面；當預告片出來的那一刻，我們更失落了，畫面不是自己喜歡的風格；當電影出來的那一兩個小時，我們徹底崩潰了，和自己預想的相差甚遠，完全不是個東西……
希望越大，失望越大。我也失望了。

看《挪》的時候還小，小到只對書中幾個性愛場面留有印象，與那些黑皮書中動輒通篇的「啊啊啊」相比，《挪》中關於性愛的描寫實在是太真實太美妙了。那將是以後我們會經歷到的體驗。
會經歷到嗎？我不知道，有多少女孩能在那麼開放的同時又能保持純真？
不管怎樣，當《挪》的電影出來的時候，我告訴自己如果不重溫一遍小說就看電影的話，那對村上老人家和導演都是極其不尊重的。
不明白為什麼昨晚那個時候那麼想這麼做。前天伴著鳥鳴聲入睡，10點起來趕火車，看了四個小時的書，坐了三個小時的公汽，到寢室後全身發軟，乳酸菌瘋狂成長，隨時都有抽筋的可能。就在這樣的情況下，上床前還是下了《挪》的電子版，兩點半看完，緊接著繼續看完電影。
書中永澤在渡邊臨行前送了渡邊一句話：「永遠不要同情自己，那是卑劣懦夫才會做的事情。」
於是我也不能同情自己，不就是失眠麼，不就是透支麼，不就是失眠麼，繼續折騰！

看完小說後，感嘆村上文字的細膩，對於年輕人心理的描寫又是那麼到位。
但看完電影后，感嘆陳英雄怎麼就把這麼一部優秀的著作改成這副面目全非的樣子。
其實這也不能怪陳英雄，原作中這麼多生活細節與人物背景的描寫要在電影短短兩個小時裡完美的表現出來，換做別人也不好入手。

綠子的小林書店在電影中是一點也沒有提及，渡邊看到她爸爸後的疑問也沒有表現。那天下午綠子和渡邊在天台看火災唱歌到最後親吻，在電影中也是另一種情節。更令人失望的是綠子和渡邊決裂的那段，綠子因為酒吧里渡邊的一句話就決定不理他，讓人完全摸不著頭腦。本以為是次愉快的談話，突然間就變成了冷戰，這變化也太快了。書中是因為渡邊剛看完直子回來還在擔心直子所以心不在焉沒有注意到綠子留了長髮才導致綠子覺得自己完全沒有被他重視而離開的他。相比起來，電影裡表現這一段的時候顯得過份倉促了，完全沒有一個緩衝期。

直子表現的和書中差不多，散步，聊天，寫信，人格分裂等等。只是覺得他們散步的速度有些快，無論初次重逢還是後來的相聚，都和趕集一樣，彷彿不走快點菜都要賣完了，有沒有那麼急啊？最後直子的死也快了些，書中直子在自殺前在玲子面前表現出異常「正常」的畫面也沒有刻畫，代替的只是一雙腳，沒有一點悽美的感覺。
但拋開劇情不說，關於電影裡的直子還有一個硬傷，那就是她的胸也太小了點吧！書中直子的胸部應該是很完美的，那天晚上在渡邊面前展示的胸部對渡邊來說是無與倫比的美麗，讓渡邊感嘆回味了那麼久。而在電影裡自然展示不了，一點都不大，所以連月光那一段也省掉，換來一段可有可無親吻，然後裝出欲罷不能欲拒還羞的樣子。可惜可惜，找個胸大的演員有那麼難嗎？

玲子是個徹頭徹尾的悲劇，忽視得那麼徹底。電影裡沒有交代她進入療養院的原因：差點被13歲的女孩搞，然後在流言中與丈夫決裂。只在直子開玩笑的時候交代她7年沒做過，下面很緊。最後與渡邊做的時候也唐突了點。書中玲子彈唱為直子祭奠的場面略去，換來的是他們兩個無言流淚。這點也無可厚非，總不能在電影裡一直出現彈唱的畫面吧，但至少最後那首《挪威的森林》要出現啊。最後玲子和渡邊說和她做吧，渡邊茫然的接受了，書中則是他們兩個同時意願的。最後玲子冒出句：謝謝你讓我找回了7年前的青春。我暈倒，說這話有什麼意義嗎？

初美是個配角，電影裡也把握得很好，僅有的幾次出場氣場也夠大，算是完成了她的任務。永澤的描寫還不夠多，他是個和渡邊同檔次的人物，電影裡卻難覓其功力，不過最後那句忠告也算到位，算是合格的打了回醬油。

渡邊是主角中的主角，書中是以渡邊的第一人稱描寫這個故事的，宿舍的生活，時代的背景，打工的生活等等其實介紹的蠻多。電影裡的幾個畫面也零星的交代了這些事情，但對沒看過原著的觀眾來說這些畫面可能更多的只是起到一個承接的作用，讓故事之間有個緩衝期，而不是刻畫渡邊這個人生活心理狀態的重要部份。
另外關於書中說的螢火蟲的那一段。渡邊在天台上看罐中的螢火蟲而產生許多思緒，這一點在電影中則是完全略去了。村上在後序中說到寫《挪》的初衷只是想把螢火蟲這個故事擴展下的，然後才越寫越多就完成了這部作品。作為小說的作者，他應該更希望看到導演對這個情節的詮釋吧，可惜陳英雄沒有這麼做。也許陳英雄只是想通過改編這部人氣這麼高的小說來提升自己的關注度吧。


我看的小說不多，印象最深的原著改編電影就《第一次親密接觸》和《嫌疑人X的獻身》，當初看到這兩部小說有電影改編時是多麼激動。《第》其實拍的很爛，沒辦法，蔡智恆太囉嗦了，這麼的BBS信件讓人家導演怎麼拍麼，只好拿那次出遊著重表現了。《嫌》恐怕是最忠實原著的改編作品了，幾乎都符合我對原著情節的期待，以後也難碰到把小說情節這麼原封不動搬過來的電影了吧。
這次的《挪威的森林》，其實拍得蠻爛的，免不得被標上小清新的名號，但這並不是一個適合小清新的故事。但不管拍得怎樣，這都是陳英雄對《挪》小說的想像產物，只是眾多讀者想像中的一個版本，為我們展現了他對《挪》電影版的期望，還是要看的。這次的失望是暫時的，希望有其他版本出現，了結我們的心結。

看小說改編的電影，是對原著小說愛的延續，是那持之以恆揮之不去的情節，是不得不去追求的美好幻想。
就是這樣了。   舉報