《伴我同行》經典台詞

影片的最後，主人公在電腦的螢幕上寫下這樣一段話，感人肺腑：

「Although I have not seen him in more than 10 years.

I know I』ll miss him.

I haven』t had friends later on like the ones I had when I was twelve.

Jesus, does anyone?」

「雖然我和他已十年不見，

我知道我會永遠懷念他。

我後來再也沒交到像十二歲時那幫人一樣好的朋友，

也許每個人都是如此吧？」


--------------------------------------------------------------------------------------

Gordie: Do you think I'm weird?
Chris: Definitely.
Gordie: No man, seriously. Am I weird?
Chris: Yeah, but so what? Everybody's weird.

Gordie: 你認為我很怪嗎？
Chris: 顯然是的。
Gordie: 好了夥計，我是認真的，我很怪嗎？
Chris: 是的，但那又如何？人人都很怪。


--------------------------------------------------------------------------------------

泰迪：我們只年輕一次，現在不瘋一把，更待何時？


戈帝獨白：後來我們跟泰迪和維恩越來越少來往，最後他們變成只是我們生命中的過客。這種事是難免的！有些朋友常是一閃而逝，就像路上的行人一樣。


克利斯：我永遠也無法離開這個地方，是不是，戈帝？
戈帝：你可以做到任何你想做的事。


--------------------------------------------------------------------------------------
《伴我同行》電影原聲（完整10首） 試聽、下載
http://music.douban.com/review/4638944/