《The Ten Commandments[十誡]》神蹟

************這篇影評可能有雷************

http://axinlove.com/2011/05/the-ten-commandments/

《The Ten Commandments[十誡]》神蹟
by @xinl.ve 110513

Movie Rating：8。
升高中的時候被人送了一本書，關於必讀書目之類。其中列了些諸如《資治通鑑》、《論語》的大部頭，《聖經》和房龍的《聖經的故事》也都在其中。更多的是小說，國內的經典著作不停，外國諸如《卡拉馬佐夫兄弟》、《悲慘世界》、《百年孤獨》和《第二十二條軍規》等。看完沒人考你功課，於是正經的大書沒看多少，被視為閒書的小說看了不少。不讀書，誆著個摩西劃開紅海出埃及的知識，觀看《The Ten Commandments[十誡]》，大摸樣明白，驚嘆於電影的細節。

聖經中只有摩西的大概，人物血肉需要試圖再現神蹟的Cecil B. DeMille[塞西爾.B.戴米爾]花費心思。摩西人生命運的轉折，在聖經的記載里語焉不詳，好似寓言故事裡的角色，而電影之中，從埃及王子到奴隸，從凡人到最接近神的僕人，需要一些交代。「史書」的功能和電影的要求不同，前者需要造神傳教說道，後者需要親近觀眾獲得理解。

現在已經被理解為常識的人生而平等和悲天憫人的情懷，需要在王子身份的摩西上自然體現。幫助被巨石困住的猶太婦女，此人後來確認為摩西的生母，把兩段重要的內容續接起來，使得摩西放棄王子身份變成奴隸變得自然。摩西殺掉一名埃及人而被放逐的一段更是獲得了精心的編排。猶太女孩Lilia要被埃及人侮辱，Joshua[約書亞]拯救自己的戀人，摩西去幫忙。約書亞後來成為摩西帶領猶太人出埃及時的重要助手。殺掉一個埃及人被放逐的簡單段落，被擴展至形成主要角色之間的有機聯繫的電影故事，電影大概也能說一聲，「I AM WHO I AM」。

按十誡的標準，就上面的一句話，要被耶和華追罪三代的。不過，還是要補充說明下，後來被神旨選中的摩西回到埃及炫耀神蹟的段落使得摩西形象沒有了「人性」，變成了一個冰冷自我專橫的「神人」。相比之下，公主Nefretiri和繼任法老Rameses要更生動。從這一段後，電影變成了神蹟的投影儀，將言談文字記錄的出埃及記僅僅變成了畫面，電影的情感和敘事特質黯淡了（可能也是最後提名無數，僅獲技術獎項的原因）。

恢復造金字塔、造城，使水變成血紅色，分開紅海（巨大水箱倒水鏡頭的倒帶形式播出）等視覺奇觀，60多年前單憑人海戰術可能堆不出來，就如同電影之中表現埃及人造成時利用巨石榫接一般，創造恢弘的勞作和遷徙場景，需要摩西或Cecil B. DeMille的神蹟。

The.Ten.Commandments.1956.REPACK.720p.BluRay.X264-AMIABLE