電影訊息
尋龍奪寶--The Dragon Pearl

寻龙夺宝/寻龙夺宝

4.7 / 1,010人    93分鐘 (original version)

導演: Mario Andreacchio
演員: 山姆尼爾 王姬 陳小春
電影評論更多影評

思嫻

2011-05-16 06:39:54

外國的龍和中國龍很不一樣


一邊吃飯一邊看的。本來想看囧探佳人的,可是實在覺得那個開頭難以忍受,明明知道不會很可怕,可是那種故弄玄虛的勁兒真是讓人非常受不鳥。本來衝著郭濤去的,結果一看演員有韓雪,立刻失去興趣了。加上傻了吧唧的開頭,決定放棄。吃飯看嘛,當然要找個不用動腦的,不然豈不是影響胃的消化?

又是一部利用中國元素的外國片子,中澳合資。一直喜歡澳洲,也很希望去那裡居住,所以對這部片子也寬容很多。

最不爽的是裡面的龍一看就是外國人的眼光,用扭動、翻身、四爪蹬爬的方式飛。要知道中國的龍飛舞起來可是非常美的,不然古人也不會形容一個人的字寫的好或者體態優美說是「翩若驚鴻,婉若游龍」,說明龍飛舞的姿態絕對是瀟灑的,絕不是這種類似蛇蟲的方式扭動,好像在空中掙紮一樣。這點讓我很不爽。而且龍的形象也是典型的外國人眼中的中國龍,四個爪子,大傻腦袋。我十分懷疑是設計室從故宮的柱子上扒下來的龍配合上西方中龍的形象。

可以明顯看出中西方文化中對龍的差異。外國龍都是惡龍,從小孩喬希的話中可見一斑,他們眼中的龍都是搶公主的。而玲玲則說你要尊重他。這大概也是普遍外國人眼中的想法。

不過,與同類的片子比,這個片子大概還算尊重中國中龍的形象。雖然整個故事都是為了龍珠,但龍其實沒發揮什麼作用。最後看拍攝地點是橫店基地。

裡面的風景真是不錯,也是橫店的嗎?真是很美呢。

裡面的主角應該是小女孩玲玲,明顯是國外長大的孩子,不過演技很不錯,很有靈氣,眼睛更是靈氣逼人,這個影片中她也是很自然。只是一看口型就知道說的是英文。

看到這個女孩的時候,我腦中亂七八糟的想起來哈利波特中張秋的扮演者,當時她可是被推上了風口浪尖,把家底都調查出來了,父親是蘇格蘭的餐飲巨頭什麼的,為了爭這個角色出了多少錢什麼的。

但仍然能看到對中國人現在的誤解,這個女孩穿著傻兮兮的粉紅色衣服,梳著早已沒人梳的辮子。大概在外國人眼中,中國孩子還是這個土里土氣的形象。

無論是女孩還是王姬,都是在國外發展的中國人,都是國外眼中的中國演員,其實只是中國元素罷了。
評論