巴雷特
2011-05-19 04:28:31
影片的氣息化為種種體驗,溫馨的情緒中笑淚摻雜--------巴雷特
想看一部溫馨的動畫,就隨手翻到了它。上來就被影片清新熟悉的畫風吸引了。 一幕幕生活小品,有笑有淚,劇中的俳句也恰到好處,真是生活類小品動畫的妙作。
我看的是中文配音版本。作為對比,其中的關鍵情節也反覆用日文看了幾遍。可以說,中文配的著實不錯。一般這類的配音都是台灣人幹的。台灣人尤其喜歡給動畫配音,也喜歡把一部電影翻譯成好多個名字,雖然有時候難免雷人,但台灣人做文化的嚴謹態度和在動畫配音上多年的經驗還是催生了不少好的動畫配音作品,《我的鄰居山田君》就是其中的一部。
《我的鄰居山田君》,更準確的名字應該是《我的鄰居山田君一家》。根據四格漫畫改編的卡通影片,由大名頂頂的吉卜力工作室製作,導演是曾導過《再見螢火蟲》的高田熏。
高田熏在動畫上的功底自不必說,《我的鄰居山田君》一片看似畫工並不考究,實則如此的風格才是本片的一大亮點。水與墨營造出來氛圍,畫在草皮紙上的質感,這樣的意境給人帶來的遐想是別的畫法做不到的。尤其適合此類生活瑣事的表現。
一邊看,一邊喝了點酒,現在我頭有點暈,不知不就我何時變成了酒鬼?跑題了,隨便說兩句。山田一家有:在公司供職的科長爸爸,糊里糊塗的全職家庭主婦媽媽,年過七旬身體硬朗的姥姥和資質平平的哥哥,最後是沒什麼特別戲份的妹妹。。。哦還有一隻狗,這個狗才是最沒戲份的。。。反正,這是平平常常的一家子,這片子要寫個什麼故事主線真是頭大了,但瑣碎和平凡的生活和生活背後的小幸福正是故事所要講述的,生活並沒有那麼多大起大悲,也沒有王子公主在一起直到永遠的美好結局。生活總是有後續,總是一波散去一波又來,直至死亡。
但就是瑣碎的生活也充滿浪漫,芭蕉、蕪村等人的俳句實為畫龍點精的神來之筆。還記得爸爸下班沒有帶傘, 在車站電話叫家裡來送傘,結果大家都推脫有事不來,爸爸不爽說「那我去超市買好了!」媽媽見縫插針「哎呀,買點牛肉回來哦。」結果就在懊惱的爸爸買完傘拿著牛肉往家走的時候,媽媽帶著傘接過爸爸手中的牛肉和哥哥妹妹一起來接爸爸回家。望著四人的背影,春雨綿綿,靜動相交,蕪村的俳句響起「春雨滴答,那訴說一切的蓑衣雨傘」,著實令小巴鼻子一酸。
我看電影一般不寫影評,爛片懶得寫,好片一般都用來體會了。好片會令小巴產生不同的情感,孕育在胸中的情感細細思量,懂了便好,並不執著於把他們用文字表述出來。且豆瓣精品影評眾多,總會有人、至少會有幾句說道你心坎里。既然大家看到的東西都差不多,我又不嗜文字抒情無需多寫。
其實,小巴也不甘平凡,也想活的精彩,可其實並不一定如願,若你夠堅定,可以追尋,但我們都該知道:「付出就有回報」這句話並不是真理。小巴知道,生活中平淡的韻味,其實只要你閉上眼睛,深吸一口,就聞得到。
趁著酒勁,聊發幾句,觀點不一定獨特,只為直抒胸臆,暢快一下便罷。
收筆。。