電影訊息
電影評論更多影評

idol depp

2011-05-29 07:51:56

老外的中國精神。


  一部娛樂大片,能娛樂大眾即可;一部討好別國觀眾的電影,別國觀眾看的懂就行,而功夫熊貓顯然做的更好。
  第一部功夫熊貓的時候,我們看著老外揣摩咱們中國人的文化,有一種找了個外國師傅推拿的感覺,心裡舒坦,但是總覺得人家的功夫還淺了些,拿捏得不夠勁兒。但是到了功夫熊貓2,我們就真的被這洋師傅伺候的銷魂了。
  首先笑料夠勁兒,圓滾滾的阿寶在一群靈活的武林高手面前顯得尤為突出和搞笑,而他總是缺根筋的行為和話語,就更讓人捧腹大笑。最經典的我個人覺得就是最後沈王爺帥著船隊出發,阿寶站在房頂上嚴肅的說著自己的,而沈王爺痛苦的在下面不停的問「什麼?他說什麼?」,不再是純粹的美式幽默,功夫熊貓2 裡的每一個笑料都正中中國觀眾的笑穴。
  其次就是賣萌煽情兩不誤。大眼睛的小寶寶是全球通吃的妖怪,尤其是碰到一群高中年齡的女孩們,那效果就更加明顯。第一部里虎寶寶和豹寶寶萌倒全場,所以第二部里就照搬舊路,賣出了熊貓寶寶,這傢伙還真是著實可愛,買萌效果也極其明顯。相呼應的,就是熊貓媽媽離開寶寶的煽情戲。熊貓寶寶已經激的全場不論男女都女性荷爾蒙暴漲,再在這個時候來一個煽情的母子離別,這種場景誰受得了?看看你身邊的大老爺們說不定眼中都泛著淚光。煽情賣萌部份國別,是個人就有效果。
  最後就是最重要的功夫精神和中國文化了。第一部是在風景上做足了功夫,在四川取的景確實讓人心曠神怡,也不禁讓人感嘆,我們國家的山水,好像外國人比我們還會欣賞了。但是第一部的不足就是形似而神不似,雖然最後的那宗卷的空白好像是對中國文化的傳神理解,但是在中國人看來還是有點隔靴搔癢不太給力的感覺。而第二部並沒有再花很多時間做山水功夫,真功夫上卻真的長進了不少。從比第一部更絢麗的武打場面,到最後用太極化解大炮襲擊,都讓人看著大呼過癮,老外這次抓住了一個關鍵,就是中國人對太極這門功夫的自豪感。記得我們小時候看過的許多武打電影裡,最振奮人心的就是太極大師將自命不凡胸口能碎大石的猛漢「揉」倒在地,在功夫熊貓2里,我們又找到了同樣的激動。
  觀眾們也許可以從導演這裡找點藉口,人家是個亞裔。但是在細節一點,人家就是個高麗棒子裔了,祖籍的地理位置偏差將近十五個緯度,但導演對中國文化的理解就要精準的多了。所以說回來還真不能小看的萬惡的資本主義世界,人家為了錢可真帶勁兒的琢磨中國文化了。
  短短三年的時間,好萊塢的資本家們已經將中國觀眾的胃口研究的差不多了,這部功夫熊貓2也就像那推拿師的技術更到位了,我們看著越來越開心,人家拍的也越來越起勁兒了。我們是一直宣傳著要讓中國文化走遍世界的,但看現在的速度,沒等我們走出去,人家說不定就已經把我們琢磨的差不多了。可是中國精神變成老外精神的時候,我們又情何以堪呢?
評論