country strong：五月的鄉謠情緣

首先想說的是，片名《鄉謠情緣》是一個挺不負責的翻譯。就像威爾·史密斯的電影常被翻譯成什麼什麼公敵（這個我倒覺得大部份還算挺酷），迪斯尼或皮克斯的動畫片被叫做什麼什麼總動員一樣，情緣也是一批電影隨便譯名時很容易用上的詞，我並不專門反感這種名字的電影，但用在這裡實在不是很合適。不過英文原名《country strong》，我也不曉得該翻譯成什麼才好，其實多少有那麼一種比較貼切的感覺窩在心裡，但就是不知道該怎麼表達出來。相信看過後每人都有一個自己喜歡的翻譯在心裡，說不定剛好就是這個《鄉謠情緣》呢，反正記住這是個關於鄉村音樂的電影，別翻成祖國富強之類的就好···
電影類似於之前說到過的《瘋狂的心》，都有關鄉村音樂，都有很多好聽的歌，都算是勵志片，都講一個發生在別處的平凡動人故事。不同在於，《瘋狂的心》裡講的是一個過氣的老歌手歷經一場頗有遺憾的動人愛情的始末，通過鄉村音樂找到慰藉和自我。《鄉謠情緣》講的則是背負盛名的女鄉村歌手，其演藝生涯，愛情以及人生遭遇的起伏，以及盛名背後滋生著的危機與頹廢，還有艱辛。儘管故事內容不太一樣，但格調其實還是大致相同的，我總是樂於相信總有一批人遙遠地過著這麼一種生活，充滿戲劇性但還算靠譜，得意與失落，光彩與卑微參雜著過著，添上別處才有的的景色，添上配合氛圍的背景音樂，把跟我們無異的平凡無味放大成一齣戲。

       
女主演是上個十年里風光無限的女明星格溫妮絲·帕特洛，演的是一個遭遇了人生與事業低谷的鄉村音樂巨星，在朋友與愛人的陪伴下籌辦巡迴演唱會，面對挫折並努力重新振作起來。儘管算不上我個人心目中很有演技的演員也算不上我審美範圍裡的美女，但不得不承認在這個電影裡她獻上了很精彩的表演，同時也很自然的展現出了她迷人的一面。這裡，好的表演不能完全歸功於演技的顯靈，我更傾向於認為是格溫妮絲·帕特洛本人跟女主角之間體會著的相似感受使然，即風光無限的被標籤與遠不完美的現實生活之間的反差。值得一提的是，格溫妮絲·帕特洛歌聲原來也是相當不錯，而且畢竟是身為巨星過，大舞台上的表演很有氣場。八卦一下，格溫妮·絲帕特洛的老公是酷玩樂隊的主唱克里斯·馬汀，那個唱出《yellow》這首動聽情歌的傢伙······
       電影裡每次演唱都是由演員們親自表演，也都十分可圈可點。作為一部跟鄉村音樂有關的電影，唱歌應該是為電影定調的最基本標準了吧，但外國的此類電影大多都在及格以上。外國電影演員的好歌喉總是讓我感嘆國內很多唱歌甚至僅比我好的演員都發了專輯了他們怎麼能那麼淡定。大概是西方社會對專業的態度使然吧，另一種解釋是，他們所在的國家關於音樂的歷史是比較悠久的，很多人都唱得那麼幾嗓子，尤其是本來就對表演有要求的演員更不會太差，這點我比較相信，原理類似他們對體育的熱情與擅長。
  
    
    電影的男主角並不是女主角的愛人，而是一個跟她情投意合的年輕歌手。愛情？算不上吧，但是這樣一份相互愛護與關懷同樣彌足珍貴。電影講的並不是一個在感情方面無比糾結的故事，但看完之後也沒有很明白，我想這是因為編劇如此的緣故吧，有不少高明的影評者對本片的編劇的功力指指點點，說法都似乎合理甚至無懈可擊，但一個有趣的劇情片就應該讓人明白一些，不明一些才好。至少，我不喜歡講得太過透徹的故事，這大概也是一些不被推崇的電影到了我這裡反而被看好的緣故吧。
男主角Beau作為一個迷人的年輕鄉村歌手被演繹的很成功，一件褪色的上衣，一頂牛仔帽，一張年少輕狂的臉，一嘴狂亂不邋遢的鬍子，映襯出一個燦爛的微笑，厚重而沙啞的嗓音，藉著一把破舊的吉他，在稀疏的此起彼伏的喝彩與掌聲里，緩緩唱一首悠揚的歌。不知道千里之外的鄉村歌曲是被怎樣的人唱起來，生活是不是真的會這麼瀟灑迷人的存在，但當這些旋律被送到耳邊，我總是不自覺的堅信它是存在的，就這樣對鄉村音樂的喜愛已經不知道走過了幾個年頭······
     

我不敢保證這一定是個好看的電影，但是如果你問我意見，我會告訴你，很好看，快去看下吧，記得留意裡面的歌······

——Lorin   舉報