賭王之王 賭的是人生

賭王之王 天才遊戲 電影名的兩個中文翻譯都很片面
還是Rounders最意味深長


電影中法學教授給馬特講了自己的故事：　　
他們家幾代人都是猶太拉比 這好像就是他的天職
他曾經是他們教會的驕傲 12歲時對《Midrash/猶太學者的聖經註釋》的理解就超過了40歲的人
但在他13歲的時候 他知道自己永遠不能成為一個拉比 因為通過對《Talmud/猶太法典》的理解 他無法從那裡找到上帝
他不能欺騙自己 最終他違背了父母的意願選擇了自己的道路 他一生的工作
而他的一生也沒有得到過父母的原諒

當馬特問道 If you had to do it all over again, would you make the same choices?
他卻反問 what choice?　
　　
沒有選擇
We can't run from who we are. Our destiny chooses us.

時常會想 活著是為什麼
小學 初中 高中 大學 就業 結婚 買房 生孩子 ......
是否生活總是要按照這樣的路線前進?
身邊的很多人 沒有自己的夢想 因為根本就不知道自己想要什麼
而是假裝聰明 知道應該做什麼
知道永爭第一是對的 知道大學選專業時要選容易就業的
而這就是應該做的事嗎?
生活為我們提供了太多的可能性
而我們卻可悲的選擇了同一條道路 看似最順暢的一條道路
這不是聰明 這叫懦弱
我們一直在逃避的 是自己


在一本雜誌上看到這樣一句話
誰最勇敢 誰離幸福最近
生活的美妙之處就在於 它充滿了太多的不確定性和太多的可能性
可是如果你躲避生活 又怎會感受得到生活的奇妙
勇敢一點吧 去追尋夢想
去做那些真正能讓自己內心感到快樂的事
這樣才不愧對自己的一生


人生的每一次選擇 每一個決定
都如同一次次賭博
無法掌控牌局時學會等待 機會到來時毫不猶豫出手
電影開頭時 馬特有三萬元 可是他輸掉了 他放棄了
電影結束時 馬特還是有三萬元 但他可以真正開始自己的生活了
賭王之王 賭的是人生