電影訊息
雪花與秘扇--Snow Flower and the Secret Fan

雪花秘扇/雪花与秘扇(台)/雪花和神秘的扇子

6.1 / 3,346人    104分鐘 | USA:120分鐘

導演: 王穎
編劇: 羅那貝斯
演員: 李冰冰 全智賢 鄔君梅 休傑克曼
電影評論更多影評

taoxinxu釋凡

2011-06-26 13:40:54

《雪花秘扇》:臭得讓寡人心痛啊


難以想像螢幕前的《雪花秘扇》,畫面精良唯美,故事單薄慘白,節奏拖沓沉悶,演員形同虛設,空前華而不實。擁有華裔女作家鄺麗莎原著小說的堅實基礎,擁有李冰冰、全智賢兩大美女壓陣,擁有默多剋夫人鄧文迪的投資,曾指導《喜福會》《中國匣》的王穎導演居然走火入魔,拼命將新片拍成《新紅樓夢》般如坐針氈,如此悶騷流水帳,除了臭得讓寡人心痛,居然依仗陣容與宣傳,企圖矇騙巨額商業利益,太不把老百姓當人看了!

《雪花》原著中分別發生在清末和當代兩段女人之間的悽美委婉感情,由於大量插入累贅的空鏡頭,慢慢騰騰、廢話太多的敘述,根本缺乏懸念與吸引力,她們婚姻、寂寞、以及為人母親的歡喜和悲傷,被空鏡頭無限度放大,相反真情實感、戲劇衝突、人物塑造,則被縮減得蕩然無存。本來李冰冰扮演尼娜驚艷登場時,畫面也夠漂亮,電影敘述還算正常,但她走到全智賢病床前,開始閃回到以前時,災難逐漸誕生了。清朝那邊,百合與雪花兩個「老同」密友,一個嫁入富家,一個因家道中落下嫁鄉間屠夫,由於效仿失敗力作《長恨歌》《吳清源》的圖解敘述,指使觀眾僅看到百合結婚、丈夫走、找老友。雪花呢?嫁人、逃亡、死孩子,誰也搭不上誰。現在那條線,蘇菲和尼娜呢?一個突然倒在醫院,一個頂替高考被抓、辛勤勞苦、總覺得愧疚,更遲遲進不了狀態。

再有,人物不斷進行英文對白交流(基本像看外國字幕片),肆意朗誦的扇上古典文言文,頻繁刻意的話外音,則像《新紅樓夢》般恐怖,動不動便突然蹦出來,將數萬字原著中豐富內容,乾脆用話外音替代,活生生將人物命運攔腰截斷,讓觀眾如坐針氈、心煩意亂。李冰冰其實在鏡頭前很用心,她愣演出兩位女性的憂鬱、徬徨、苦悶,仍救不了《雪花秘扇》的枯燥!全智賢表面上是女二號,但無論是清朝窮苦女性,還是都市生活失意的蘇菲,皆不幸淪為活符號、活擺設、活花瓶!兩大美女百無一用,姜武和休傑克曼呢?比《精武風雲》里黃秋生的打醬油還要打醬油。前者光著大脊樑,玩了段假激情,然後拿著死孩子就跑,後者則唱唱歌曲,擺擺紳士風度,同樣一轉眼,便不知所蹤。這種以友情身價客串爛片的明星,縱覽世界影壇真是層出不窮、毫無節制、混吃等死,受傷害的只能是粉絲!

有人置疑《雪花秘扇》寫的是女同性戀,期待美女全裸激情床戲,偏偏根本不是女同片,就算加入任何軟色情,讓王穎這麼悶著拍,les情亦難以四射。關鍵在於兩段女人之間的隔閡沒寫細緻,除去兩人互吐真心、同床而眠,除去李冰冰置疑全智賢婚姻失敗,除去兩人分手後誰也不願意見誰,除去孩子來告訴李冰冰如何誤解了,勉強靠人物命運,稍微造出點「戲」,其它時間吞吞吐吐、半死不活,猶如《雪花秘扇》牌催眠良藥。該片在某種程度上,簡直像一部活人版華麗PPT,小說中「悽美情誼」徹底被弱化,僅等著李冰冰走到全智賢病床邊,好將敷衍濫俗煽情得以收尾。

王穎要說也算是混過好萊塢的華裔著名導演,《喜福會》拍得那麼有史詩氣質,《曼哈頓灰姑娘》《中國匣》也將愛情拍得討巧,如今恐怕真是思想覺悟墮落,倉促率領黃金陣容,想用華而不實的「假、大、空」,在暑期檔混點錢是點錢,完全將雄心萬丈拋於腦後。其實《雪花秘扇》這樣的文藝大片,只要劇情流暢、畫面唯美、抒情到位,美女、帥哥表演細膩,做到情真意切,便能感動到人!為何拖沓冗長的《雪花秘扇》空蕩無物呢?烈日炎炎的夏日,李冰冰、全智賢、休·傑克曼等人粉絲們跑去影院,從而惹來了瞌睡蟲,值否?莫使金陰虛度過,願為救苦著先鞭!
評論