小說暢銷與影院音效助電影一臂之力－－大陸首映歸來

           作為村上的忠實讀者，看待《挪威的森林》這本村上處女作，怎麼也說不出喜歡二字，個人心目中「村上春樹最佳作品」榜單里，《挪》至多排到第八名吧。

      如今《挪威的森林》已經成了一本被「神聖化」了的村上入門書，誰都不敢去褻瀆它的地位，它奠定了村上走上著名暢銷作家之路的基石。的確，作為一本青春小說，能暢銷二十餘年，作品中所承載的青春一代的普遍性，以及喚起共鳴的能力，無一不彰顯出村上非凡的寫作功力。

      不過，這也造成了一部份偽書籍薦讀專家，看了《挪》後，為暢銷作家村上春樹貼上「小資」等標籤。打個比方，扔保齡球的目標是將球擊滅，可是，哪個新手第一次可以推出一直線的？不是每個作家在寫第一部作品之前就把書路鋪好的。

      經常在微薄上，看到轉發無數的那些所謂「女人一生必讀十本書」，「日本最具代表作家著作你讀過幾本？」等等以標題為吸引眼球的微薄。把《挪》作為村上首選必讀書目的太多太多，真是坑爹！

      想認真看村上春樹的人，第一本選擇《挪》的話，不是明智之選。看完後喜歡的人，認為這就是村上；不喜歡的人，覺得村上也不過如此；因《挪》喜歡村上的人，開始把村上的小說一本本看下，可越看越覺得村上的書沒有當初那個味兒；不喜歡《挪》的人，也許再也不看此類青春小說，以致於錯過好書。如此偏見，真要不得。在此拜託大家，以後選書先打開看個幾頁書，再決定要不要買回家讀好不好？大多數人眼中的林志林說不定是你心目中的芙蓉也說不定。

      真的慶幸，第一本村上看的是那時剛發行不久的《海邊的卡夫卡》，看完後因太沉浸於小說里所營造的那個世界，瘋也似的把他所有的書讀了一遍。可就是這本《挪》，一點也進入不了習慣了的村上的世界。每次在書店或圖書館，看到那些年輕人們駐足在村上書架前猶豫，旁邊總有「懂得要死」的朋友或同學慫恿道，買《挪威的森林》，這本最有名了，聽說還有很多性描寫呢！一聽到這種裝逼評論，就有止不住想衝上前教育教育他們的衝動啊！

      雖然一直對小說《挪》無絲毫好感，但是因為太愛村上寫書的風格，使我開始反思自己想法是不是太偏激了。我開始漸漸收回對《挪》的偏見，轉而探究《挪》暢銷二十餘年的原因。一方面原因是市面上媒體諮詢太過集中，不是村上第一本書，就是村上最近寫完的一本書。開始關注電影版《挪威的森林》，也是被主流媒體宣傳所誘惑了。

      大陸能夠下載得到陳英雄導演的《挪》之後，先後在電腦上看了兩遍，和大多數書迷的反應差不多，有點失望。小說改編的電影，評價其實很容易預測，畢竟沒有一個導演能夠拍出每個人心中的那個渡邊和那個直子。陳導能夠接此重任，真不愧為英雄！

      《挪威的森林》，小說稱不上大愛，電影也更是如此。大家的評價怎麼樣？29511位豆瓣影迷平均給出5.9分。我2011-03-12寫了短評說「改成電影后，那村上春樹文字中的味道就不見了」

      可是我現在要收回這句話。在看第三遍的時候，我明顯感受到村上文字的氣息瀰漫在畫面中。

      電影這東西，放在大影院裡一看，氣氛完全不一樣！在此插一句題外話，承蒙豆友的眷顧讓我有機會坐進上海影城一號廳欣賞挪威的森林大陸首映，容納一千多人的大廳效果果然不錯啊。

      陳英雄把村上小說那種淡淡的鋪陳出來的情感描寫表現得很好，坐在影院中，我就彷彿見到了陳英雄心中的那片挪威的森林。時不時傳在耳旁的風聲，時不時掠過眼前的大片森林，渡邊和直子一前一後暴走的場景，直子一聲聲的嘶吼等等等等，到最後渡邊失去直子後在海灘邊的痛苦模樣，一切都在悄無聲息地扣問著， 每個人心中的那片塵封的記憶。

      今天我終於找到了我的挪威森林。你呢？陳英雄引你進入他那片森林的同時，你是否也找到了那片只屬於自己的挪威森林？




      勿論 もちろん——渡邊君



2011年6月20日凌晨
ps 手機碼字   舉報