豆芽兒
2011-07-06 08:25:43
She Walks in Beauty
細膩溫軟,
華麗身影后的樸素迷人的優雅。
經典懷舊色,
爵士拉丁風,
十足的中國老上海元素,
到位的音樂。
這一切讓時間變慢,
這一切讓時光回溯,
這一切讓燈光黯淡,
這一切讓音樂響起。
旗袍,
裝雲吞麵的保溫盒,
古舊斑駁的牆壁,
下雨濕漉漉的小道。
將某種情緒深深植人人物內心。
這是一種多一句話則贅的情調,
這是一種只有用慢動作才能傳達的思緒,
這是一種在那個年代裡心領神會的美麗愛情。
美在細節。
韻味在細節。
She walks in beauty ,
In her changing chi-pao,
Slowing down the pace of Hong Kong, 1960
Shutting down the light of the old narrow street.
He smokes in style,
Eyebrows knitting in a frown,
Eye starring deeply at nothing.
Their love floating in the air,
Their love sinking in the rain.
Is bitter sweet,
And caually deep.
It cannot be seen,
It can only be felt .
Felt by a sentimental heart.
Felt the beauty in every detail.