Rest on your shoulder-喜歡這個翻譯，還是可以找到你要的感動

今天看的下午場，看完武俠接著看的肩上蝶，哈哈。我是衝著陳坤看的，覺得太久沒看到陳坤了，才知道今年他有6部片子上呢。前陣子的建黨偉業，短短的畫面，沒看夠。
肩上蝶是第二部，我覺得還是可以的，起碼我從頭一直看到結束，沒有走神，沒有睡意，跟著劇情看下去。
前邊確實有些抱怨它的劇情，男主是個生物研究專家，居然這樣大意，對不熟悉的花，這樣聞它的氣味，接著昏迷。寶寶去找花那個情節，感覺也很失敗，大半夜自己趟河水去找花，真的這樣渲染你有多奮不顧身麼，拿了花瓣，這麼重要的東西，不裝好，直接握手裡去趟河水，絆一腳花瓣都沒了。o(︶︿︶)o 唉，接著月老出現，雷到了，寶寶和月老的對話更是讓人汗，也真是夠「魔幻」。
還好，後邊的劇情還好些。讓人觸到了影片的主題，人與昆蟲，與自然，與生態。還有信任與真愛。寶寶變成蝴蝶後，遇到了阿飛和阿娟，這對蝴蝶之間的愛情也很讓人震撼，彼此依賴，彼此信任。還穿插了瓢蟲和蚱蜢，這讓人感覺是昆蟲總動員麼，不過也算與生物相關，溫室，傳染病等話題也帶出來了。接著是嚴國與白蝶之間的感情，他對白蝶比對白蘭好太多，也許因為他喜歡生物，也許因為白蝶很是信任他。
中間還講到黑白老鼠的故事，兩年前做的餅乾，不貼標籤的豬豬貯存罐，久石讓的音樂，還是讓人找到了感動。是純美的愛情。寶寶自始至終都相信嚴國不會變心，最後甚至只要他過得好，可以讓更好的人留在他身邊，自己犧牲。但慶幸嚴國也自始至終相信有奇蹟，相信寶寶會回來。純愛似乎永遠不現實，永遠離生活太遙遠。可是我迷戀純愛，嚴國的心裡清楚的知道，自己愛的是誰，他一輩子只會愛她一個。