Januschou
2011-07-31 07:57:26
經典台詞
Lowell Bergman有幾段話講得很精彩,抄下來分享一下:
在西餐廳內,Russell夫妻離席。
Mike:Who are these people?
AL:Ordinary people under extraordinary pressure,Mike.What the hell you expect,grace and consistency?
After Jeff getting on 「the fucking phone」
J:You greased the rails.
AL:I greased the rails for a guy who wanted to say 「yes」.I helped him to say 「yes」.That’s all.You』re not a robot,Jeff.All right?You got a mind of your own,don』t you?
J:」Up to you Jeffrey.That’s the power you have,Jeffrey.Vital inside information the American public need to know.Lowell Bergman--the hotshot who never met a source he couldn』t turn around.」
AL:I fought for you,and I still fight for you!
J:You fought for me?You manipulated me...into where I am now--staring at the B&W building!It’s all dark except the tenth floor.That’s the legal department.That’s where they fuck with my life.
.......
AL:Jeffrey,where you going with this?So.where you going?You are...important...to a lot of people,Jeffrey.You think about that.You think about them.I』m running out of heroes,man.Guys like you are in short supply.
J:Yeah,guys like you too.Where are you,anyway?
AL:I』m on a leave of a absence.Forced vacation.
J:You try and have a good time.
AL:Yeah.Yeah,I will.
接完電話後,Lowell和金髮女士:
AL:I』m Lowell Bergman,I』m from 60 Minutes.You know,you take the 60 Minutes out of the sentence,nobody returns your phone calls.Maybe Wigand’s right.Maybe I』m hooked.What am I hooked on?The rush of 60 Minutes?...
Lady:Really know what you』re going to do before yo do it.
一直非常欣賞AL的表演,那麼有力,那麼個性張揚。