電影訊息
拉比有隻賤嘴貓--Rabbi's Cat

犹太长老的灵猫/拉比的猫/TheRabbi'sCat

7.2 / 2,764人    100分鐘

導演: 安東德勒斯瓦 喬安史法
編劇: 喬安史法
演員: 法杭斯瓦莫黑 Maurice Benichou 阿芙皙雅艾薇
電影評論更多影評

2011-08-03 17:07:01

在法國電影院看的最出色的電影!



這部電影是我在電影院看的,現場寥寥無幾的白髮老人們。
顯然,這部電影在法國的影響不是很大。
可能是因為他講的宗教多一點。
我覺得:現在全人類的趨勢就是忽略宗教,考慮物質和享樂。
但是由於這部電影裡面反映了很多:
阿爾及利亞的猶太人,俄羅斯的猶太人,非洲的猶太人。
猶太人家庭觀念。宗教衝突和化解。世俗現實和宗教夢想。
這部看起來很神奇的電影,其實對在歐洲長大的猶太人來說,我覺得應該很親切的。

關於這部電影,我想說,所有圍繞宗教和該民族。
你是不是覺得有點單調? 我覺得這是一個非常有意思的民族,命運多踹。
這個民族值得我們學習的很多。

其實就像西方總是談中國恐嚇論一樣,
猶太人在全世界的影響真的是不可估量的。
在法國的很小的城市都可能有猶太區,Synagogue,猶太人的學校等等。我去德國慕尼黑旅遊的時候,導遊說,二戰之後,猶太人重新返回慕尼黑,在這裡他們有他們的學校,中心等,備著非常嚴密的安全系統,沒有人能碰他們。

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
作者Joann Sfar,法國尼斯出生的猶太人,著名的漫畫家和電影導演。

曾經拍過電影Gainsbourg une vie heroique(Gainsbourg的傳奇人生。歌手Gaingsbourg在法國人心目中有著不可替代的地位,影響了上一代人的成長)
Joann Sfar 也就是通過這部電影出名的。

這是第一次他將他的漫畫改成電影,利用的是最新的技術,Marketing隊伍想必也是非常強大,因為老實說,法國漫畫界他的名氣不大,畫質也比較粗燥(Iznogoud好像在法國非常有名,雖然我不是很喜歡)。但是這部電影很好,截取了所有漫畫系列的精華。

猶太長老的貓系列漫畫有5部,分別是
La Bar-Mitsva (2002) 猶太成人禮
Le Malka des lions (2002)
L』Exode (2003) 大逃亡
Le Paradis terrestre (2005) 人間天堂
Jérusalem d'Afrique (2006) 非洲的耶路撒冷

Joan Sfar的英文部落格:
http://www.joann-sfar.com/wpen/
關於這部電影的片花拍攝過程:
http://www.joann-sfar.com/wpen/?p=405

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
一點點歷史:
猶太人在DIASPORA(大逃亡)之後遍佈世界各地,他們紛紛融入地方文化生活,但是宗教意識和猶太家族意識從未改變過。

歐洲猶太人叫做Ashkenazim,中東北非的猶太人叫做 Mizrahi。
細節請看這個連結:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_ethnic_divisions

Bar Mitsva 是猶太人13歲做的成人禮。
通過了解一個猶太朋友,我覺得,猶太人是一個非常頑強的民族,在家庭教育裡,他們重視孩子的成功,但是要求也非常嚴厲,頗具軍事化管理風度。

法國的諧星Dieudonné 因為在媒體上講了猶太人不好聽的話,結果差點被追殺。我在想,這個人也沒少講中國人壞話,我們在歐洲還沒有猶太人那種不可褻玩的魄力。(我感覺,歐洲的中國人忙於生存賺錢,對本地媒體文化不感興趣)

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

題外話:
電影的片尾曲是Enrico Macias 唱的Priere orientale(東方的祈禱:就是那隻貓祈禱它的女主人永遠不要嫁人,只愛它)。

這個阿爾及利亞歌手是猶太人,。
我們可以猜到,這次友情客串也因為猶太人之間的某種感情。


在阿爾及利亞的猶太人歷史非常悠久,雖然是少數群族,但也出了很多不凡的人物。他們在阿拉伯世界的存在,總是多少會受到爭議和排擠。
所以歌手Enrico Macias唱了很多法語歌(我以前還覺得奇怪為什麼這個人不唱阿拉伯語)。他曾經還唱了以色列的國歌。可見,猶太人是多麼自豪和熱愛自己的民族和根,國籍觀念非常單薄。

WIKI的英文介紹裡面說他是PIED NOIR(黑腳),這個詞也經常在法國媒體裡出現,具體對這詞的解釋在WIKI裡面是這樣的:
« Français d'origine européenne installé en Afrique du Nord jusqu'à l'époque de l'indépendance. »
« Français vivant en Algérie (et considérant l'Algérie française comme sa patrie); puis Français originaire d'Algérie. Les pieds-noirs rapatriés - Au féminin Une pied-noir (rare: Une pied-noire)2. »
曾經有法國人告訴我,」黑腳「就是曾經因為戰爭去北非,安頓在北非,阿爾及利亞獨立重返歐洲的法國人(相當於逃亡)。
由於他們操勞一生的財產全部留在北非,回到法國的時候身無分文,政府沒有給予足夠的重視,加上對法國社會的不適應,是相當困難的一代。   舉報
評論