一些台詞和另一些台詞和...其他什麼的

************這篇影評可能有雷************

中文什麼的 很不給力 不過反正是寫給自己看的. 所以也無所謂了
不知道為什麼這麼喜歡這個片子
然後 開始.



不公平 我們為什麼不能聽喜愛的音樂
why cant we listen to our music?
因為歌裡全部都是毒品和濫交
its about drugs and promiscuous sex
賽門和卡芬葛是詩人
simon and garfunkel is poetry
他們的詩中全是毒品和濫交
the poetry of drugs and promiscuous sex


去你的
feck you


告訴他實話 他幾歲
tell him the truth tell him how old he is
他知道自己幾歲
he knows how old he is
別人因為他年齡小取笑他 大家都排擠他 叫他 the narc
kids make fun of him bcos he looks young nobady includes him they call him
那有何不好?
whats wrong with that
沒什麼大不了的 我12歲 跳了一級 我比他們小一歲 對吧
come on you guys lts no big del. im12 she skipped me a grade. big deal im a year younger theyre13 im12. arent i?
我從沒告訴你 但是你5歲就上小學了.
i put you in first grade when you were 5 and didnt tell you
我到底幾歲
so im how old
這會永遠傷害他
this will scar him forever
別那麼誇張 我們必須當爹又當媽
dont be cleopatra we have to be mom and dad
你逼他逼太緊了.如果他以後變成叛逆的怪胎 別賴我身上
you put too much pressure on him
when he rebels in some odd way... dont blame me
我到底幾歲
how old am i
我讓你跳了一級 你11
you skipped an extra grade youre 11
11歲?
11?
你直接跳到6年級 5年級學不到什麼
so you skipped fifth grade they pad the grades too much
11歲!!??
11!!??
你也沒上幼稚園 你4歲的時候我在家給你上課
you also skipped kindergarten i taught it to you when you were4
難怪
this explains so much
你剝奪了他的青春期
you've robbed him of an adolescence
青春期只是促銷口號
adolesecence is a markting tool
親愛的 我知道你很期待青春期 不過你只好再忍一陣子了
honey I know you were expecting puberty but you'll have to shine it on for a while
誰需要平凡的人..平凡有什麼了不起 你很獨特 比別人多兩年時間 可以用這些時間做你想做的事 可以去歐洲 見見世面 看看究竟喜歡什麼 追逐你的夢想 你仍然可以做全國最年輕的律師 你爸以你為榮 他知道你聰明
who needs a crowd
who put such a high premium on being typical
you're unique you'er two years ahead take those extra years and do what you want
go to Europe take a look around. see what you like. fellow your dream
you'll still be the youngest lawyer your dad was proud he know you were a predominately accelerated child
那我呢
what about me
你叛逆成性，又不懂珍惜我的愛
you are rebellious and ungrateful of my love
至少我是這裡唯一的正常人
somebody's gotta be normal around here
十一歲
11



總有一天 你會變成一個酷哥
one day you'll be cool
看看你床底下，你會因此得到解放
look under your bed it'll set you free


_____________________然後這個故事開始了
話說 這麼打字好累.... 複雜一點的再上原文好了. 反正是自己看



接下來這個理論，你可以不予理會 可以充耳不聞 音樂…真正的音樂…不只是搖滾樂…音樂會跟著你 它住在你的車上，當你戴著耳機… 眼前會浮現如畫的橋段 並聽到天使般的合音 完全不同於 平凡無奇的… 美國

你知道盒頂樂團的暢銷曲「The Letter」嗎？ 曲長一分五十八秒，一點意義也沒有 可是他們只花了兩分鐘 就做了所有Jethro Tull 費盡心力所不要做的示範 你了解嗎？這非常的矯情且言不及義 其實這樣也沒關係 但他們卻掛羊頭賣狗肉，自命為藝術家

Door？吉姆莫瑞森？ 他是個假裝成詩人的酒鬼 我喜歡他們　「Who」才酷 他們有膽承認自己是小丑 所以他們有資格當詩人！


你的文筆不錯，可惜你錯過搖滾年代 搖滾年代已經結束了 沒錯，你正好趕上它的末日 看到它喘最後一口氣，最後一次摸索


你到洛城會交到不少朋友 但那些都是酒肉朋友，只想帶壞你 你看起來很老實，他們會對你知無不言 但是絕對不能結交搖滾歌手 如果你想當記者… 報導搖滾樂的記者… 賺的錢很少 但是唱片公司會免費送你唱片

天啊 你真是個一板一眼的好孩子 到時候一定很難看，他們會請你喝酒 你會認識不少馬子 他們會免費送你毒品 我知道聽起來很棒 但這些人不是你的朋友 他們只希望你能在報章上對搖滾歌手 歌頌美言幾句 但他們會毀了搖滾樂 並毀了我們所愛的一切，對嗎？ 因為他們只想用錢 去替本應粗俗的搖滾樂… 購買一個裹著糖衣的虛名 你是個聰明的孩子，你應該了解 要是搖滾樂不再粗俗的話 那就不是真的搖滾樂了 到時候搖滾樂就成為一門只講酷的工業 此時是搖滾樂的危急存亡之秋 戰爭已經結束，他們贏了 現在市面上所號稱的搖滾樂，其中99%…
是不聽也罷 我認為你最好還是去當律師吧 不過我看得出來，你不打算這麼做


有些人覺得，解釋搖滾精神很困難 我不認為真有人能清楚解釋搖滾樂 比特塔謝例外，但沒關係 搖滾樂是一種生活方式、一種思考方式 重點不是錢或知名度 當然能賺錢也不錯 但我們的意思就是「我來了」 「你不了解我們的話就幹你的」 其中有人將會是世界的救主 這表示我們只要團結起來 搖滾樂就能拯救世界 那些小妞也很不錯 但追根究底只有一件事 那種以音樂感動人心的激動 我說的是…等等，我在說什麼？
那種激動　　
哦　 那種激動 還有那些馬子 都是這種激動的衍生物 你說你喜歡「發燒狗」 這就讓我心情激動！


你幾歲？
18歲　　　
我也是
你的真實年齡？
17歲　　　
我也是
事實上，我16
我也是，很有趣吧？說實話時的聲音不同　　　
我15歲 你的真名是什麼？
我從不透露


過來一下，我有事要跟你說 重點不在於音樂中有些什麼 重要的是裡面沒有的東西 就像馬文蓋的歌 那首「what's happening brother」 在第二段的時候，有一個「嗚」你知道嗎？那個「嗚」
我知道那個「嗚」
對！你記得那個「嗚」總是那些小事，很可笑的小事 或是瑕疵，只需要一個 就會讓你記住那首歌 是沒有加進去的東西 沒錯　那就是搖滾樂 重點是沒有加進去的東西 你本來應該是敵人的，你多大年紀？18？對　這就對了 還是很誠實的年紀


需要人幫忙就找我，我們住同一個城市 不過我生活在一個不同的世界中 說到世界 我下定決心了 我要到摩洛哥住一年 換群新的朋友 你要不要來？
要
你確定嗎？　　　
再問我一次
你要不要來？
要…
你一定要打電話給我　　　
好
美夢成真了
美夢成真了
it's all happening


________________看到摩洛哥的時候覺得這個姑娘太可愛了...


媽媽說 不准嗑藥 no drugs 這個出現了很多次 母愛..真偉大




羅素，你為什麼喜歡音樂？
把錄音機關掉我就說實話
聽著…我信任你，我就開門見山說吧 玩音樂讓我們變得很酷 just make us look cool
我會精確的引用你這句話
我就怕你這麼說
我們之中有人 我們在家鄉還有女朋友 有人已經結婚了我們在路上會認識許多…令人嘆為觀止的人物 你就是其中之一 不過有些事 不足為外人道也 不要昭告天下 你明白嗎 知道我想說的是什麼吧　　　
明白
知道嗎，你很危險 因為你親眼目睹我們的一切 大多數的人，都想搶著講話但你卻專心聆聽 我跟他們一起長大，但我不能全力發揮 我的音樂造詣比他們高多了 我們越有名，他們買的房子越大 責任、壓力越重…我也越來越難以放棄他們 然後你會忘記…當初身為一個歌迷的單純心態
I grew up with these guys but I can't play all that I can play I'm past them as musicians, but the more popular we get the bigger their houses get the more responsibilities,the pressure The harder it gets for me to walk out on them Then you forget what it's like to be a fan
這在樂團之間是很常見的 這已經跟音樂無關了 這就好像是…為了維持生計一樣
「維持生計」，這真是…

我以前可以聽到…這個世界的聲音、所有的聲音 那聽起來就像音樂一樣 但現在我聽不到了，再也聽不到了 你了解我在說什麼嗎？
I used to be able to hear the shunds of the world. to me it sounded like music Now Idon't hear it anymore
我了解
我在做什麼？我居然把這些秘密告訴你
不…我們明天再做訪問吧
好 今晚咱們是朋友？
對　　　
我們信任你


____________________這是一支樂隊得到一定發展之後必然會遇到的問題 然後你就會看到那些 換人啦 單飛啦 平庸啦 不合啦 這是一個痛苦的生長 或者說生長必然是痛苦的. 有人說一個好的樂手會在不同隊伍 不同風格里得到享受 靠 天曉得他有多痛苦
關於聽到聲音那段 其實是很難理解 但是很正常的狀態 就像靈感湧現的畫家會看到的比常人更多 好吧 這個好像也很難理解. 但是我相信它必然是真實存在的 這種狀態



沒關係，常常會有人忘了我 別管我！我不過是他媽的主唱罷了！
oh it's okay I'm easy to forget Just leave me behind I'm only the fucking lead singer



我愛你
你最後說的那句我沒聽到
我愛你
什麼？　
媽，你說什麼？　　
我很想你，也很愛你！
I miss you and I love you!
我愛你


有話就問，我準備好了
你心情不好，才能寫出悲傷的歌嗎？要墜入愛河才能寫情歌嗎？親身經歷過，寫出來的歌較好嗎？比如說「love thing」這首歌 在哪兒寫的？寫的是誰？
你什麼時候變得一板一眼？
when did you get so professional?


___________________老實說這是一個常見問題 去看看那些被問到的人的回答嗎？



從現在開始我只對有血有肉的東西有興趣 有血有肉的人，真槍實彈的感情 從現在開始我只對這些有興趣
你很真實
謝謝　　　
你知道嗎
你對我們瞭若指掌，我卻對你一無所知 你的家人是什麼樣子？
我爸爸心臟病發過世 我姐認為她被我媽壓得喘不過氣所以離家 她們似乎無法解決歧見 她們甚至不跟對方說話 她把所有的唱片給我，好去當空姐 說出來好過癮，但是我居然 把心底的秘密告訴你了



我是黃金天神！I am a golden god　　　
hey Russell 不要跳
你可以告訴滾石雜誌 我的最後遺言 是…
我嗑藥了 I'm on drugs
Russell 我覺得你的遺言不太好！
我有了 I get it有了…這比較好 遺言…我愛音樂I dig music 我嗑藥了~！I'm on drugs!!


別擔心，他言不由衷，只有一半是真的
哪一半？


我兒子被搖滾歌手綁架了


大體而言，我認為這世界上的混亂 是來自於我們的大腦，而不是直覺 我認為解決的方法就是 讓大腦滾蛋 但我只有在舞台上的時候才做的到but I can't except on stage我認為大腦和我們的直覺應該相輔相成 但我們應該要聽從我們的直覺 並且讓我們的理智與天生的野性互相調合、互補 大腦對人類直覺的解讀…是非常不可思議的
通常來說，我是大腦 而羅素則是直覺 但當我們都聽從直覺時我們就能創作出最棒的音樂 因為那是最棒的
如果有人說他不希望能大受歡迎 那個人一定是膽小鬼
我研讀過整個音樂史 通常最傑出的東西往往也最受歡迎 如果硬要說受歡迎是不好的 那充其量是因為受歡迎會讓人原諒自己的缺失 但我從不輕易原諒自己，你呢？
It's safe to say popularity sucks. It allows you to forgive yourself if you suck.And I don't forgive myself do you?


____________________上面這段是主唱說的 其實說實在的 不是很敢苟同 一定程度上說 擴音技術和錄音技術毀了音樂 如果沒有他們 現在流行的音樂還是會依靠劇場和現場傳播 有穿透力的聲音才會被更多人聽見 真正有口碑的東西才會被人稱頌和記住 所以他說研讀過整個音樂史通常最傑出的東西往往也最受歡迎 但是一般我們讀到的音樂史只到20世紀初 因為20世紀的音樂史還沒有普遍的定論 很難被編入大眾教材 但是因為科學技術的發展 人類對於純粹樂音的研究似乎停滯不前了 如果簡單的東西同樣能帶來名譽和金錢 誰會想弄複雜的呢 而且複雜的東西離開了劇場 很難再有人能聽進去 因為我們聽的時候 都會同時在做別的事情 如果有人在家裡一心一意什麼都不干去聽古典音樂只能說他真的不懂古典了 而且這個領域已經被前人研究了幾百年 很多東西都難以超越 就像一座被很多人開採過的金山 現代音樂就是另外一座金山 更多的音色 更多的表現手法 更簡單的製作方式 更快的傳播速度 但是大多數人並沒有找到真正的財富 只是沒有勇氣面對嚴肅音樂 又覺得說起自己是搞音樂的好像很帥.. 其實每個時代都是如此 也許真正等過了50 100年 我們才能真正看清楚這個時代 現在說什麼的都有 只有那些還能被記住和傳承的東西會被用來寫進音樂史的教程 看是科技謀殺了音樂還是使音樂得到了新生
不過人總會越來越清醒 不會永遠停留在混沌的時代 就像之前印刷術的出現 更多的人可以把自己寫的東西流傳下來 當然現在還有流傳的必然是經得起時間考驗的那個時代的精品 音樂脫離了教會 更多的樂器和音色 又比如版權制度的出現 使音樂家可以自己養活自己 產生可以自己為自己工作的專職藝術家 而不是依附於權貴 如果沒有這個東西 貝多芬要早死好多年..還有啟蒙時期 更多的市民階層 新科技新發現 更多的異域風情 新樂器新音色新節奏 每到這樣的時代 總會產生大量的作品總會有人說音樂已死..
在現在我們所處的這個時代因為有太多的客觀因素三合進來 單純以受歡迎程度作為衡量音樂好壞的標準對於我是難以被接受的 有許許多多很難被大眾聽到和接受的小眾音樂 你沒有辦法說他們不好 而且很可能 我們的孫子和孫子的孫子聽到的東西正是受他們現在創作的影響 真正意義上的流行音樂就是是單聲部旋律+重複 這個是pop的精髓和高度流傳的原因 被寫成它的定義並成為大眾文化的重要組成部份 我們這個時代的變態正在於此 明明音樂無可救藥的朝著更加複雜而多元化的方向發展 但大眾耳朵里聽到的東西越來越簡單
關於創作的理性與感性 作為一個搖滾樂手 創作起來其實是很難有真正所謂理性的 但是因為製作簡單所以作品基數大 其中自然也會出傑作 但是這個比例自然是沒法跟古典時期的大家相比 正經學過作曲的人都知道 在創作的時候 理性的作用比感性要重要得多 而且現代音樂有一個特點 無論創作者是誰 人們總是把它算在表演者頭上 這也是科技帶來的 人民沒有那麼多時間記住作品背後的人 他們只看得到表演者 一方面 表演者後面是一個創作團隊 可以集中大家的智慧選擇好作品 另一方面卻很難再出現個人名義的高產高質的作家

上面說的有點亂.. 很激動 又接了兩個電話... 下面繼續 台詞..


聽我說 他是個聰明、乖巧的15歲男孩 他前途不可限量 我可不是什麼尋常家庭主婦 我很清楚你們有多墮落，我真不該讓他去 他還沒準備好面對你們這個道德淪喪 和虛擲天賦才華的世界 我說的夠清楚吧？
很清楚，女士　　　
你要是敢讓他難過或讓他傷心 害他無法走上法律之路 你也許覺得沒什麼，但我覺得很重要 我就會親自去找你算帳 到時候場面就難看了，懂嗎？
懂，女士　　　
我並不想當媽媽 但一旦為人母我就要盡心盡力 你也盡力吧「只要勇敢，自然會有神助」這是歌德說的 羅素，現在想要充實自己，為時未晚 拜託讓我兒子安然返家 很高興有機會跟你聊



我們已經有經紀人了，一開始就在一起
每個人都有自己的根 我很欣賞你們這種不忘本的樂團 但是你們的根必須茁壯 我們就開門見山的說吧 也許我這樣做會得罪一些人 但是老子不在乎 你們的經紀人需要一個經紀人 舉例…你們要是沒在鳳凰城半途而廢 我們就可以把對方告得血本無歸 但你們一走了之 不僅違約，訂金也被沒收 你們根本是大老遠讓主辦單位電你們 這害你們大失血 你們欠唱片公司一大筆錢 但你們的唱片銷路不錯，未來大有可期 我帶了一架飛機，可以多安排幾場演唱 藉機大撈一票　　　
我們都坐巴士 多莉絲是我們的靈魂 我們一出道就以那輛巴士為家，免談
要是能讓我多賺一點 就是叫我踩高蹺我都願意 有飛機演出場次比較多
我們這不是為了賺錢 而是玩音樂，讓大家開心
我很尊重這一點 但是光說錢太俗氣了 我知道你們現在都有在賺錢 而且外面還有更多錢好賺 但我指的是內心的成功和成就感 我們為什麼要付錢讓你做… 我們自己就能搞定的事？你們知道要怎麼樣才能大鬧芝加哥體育場…而不被告嗎？你知道怎麼辦大型演唱巡迴？你認識洛城體育場的克萊兒羅斯曼嗎？你認識巴比可文 丹尼馬可士、和莉莎羅賓森嗎 法蘭克巴塞隆那跟你熟嗎？這裡可是克里夫蘭 奇德里奧在哪裡？他在哪？你知道要怎麼讓別人放你們的唱片嗎？下雨天不是我發明的，但我有一把好雨傘