不要把日劇版和電影相提並論

關於標題，想強調一點，這部電影改編自原著而非電視劇，很多日劇版的粉絲以電視劇中的情節人物設置為參照評價電影，這對電影的製作者們是很不公平的。電影拍的才是真正原著想表達的，日劇版只是打著改編的幌子，其內在早已和原著南轅北轍，喜歡原著的人應該明白我的意思。

我是東野圭吾的書迷，《白夜行》是最喜歡的一部，中文版本讀了3遍，又找來日文版精讀。所以一直以來很關注根據《白夜行》改編的影視。在對日劇版和韓影版大失所望之後，對這一日影版的改編尤其期待，等了差不多大半年。韓影版演員選的比較到位，雖然韓式煽情令人不堪，但還可以看看，日劇版就糟糕透了，為了收視率什麼的把原著改成了純愛劇勉強可以理解，但是把亮司改成那副德行實在不能原諒，雖然山田孝之是我喜歡的演員，但每次看到劇中他那張哭哭啼啼的熊貓臉我就很想一拳打過去。

日影版的選角，高良健吾版的亮司在形象上跟我想像的有些差異，不過演技一流，尤其是典子返回取表的那一段，幾乎就是原著再現，看得我一陣激動。女主角堀北真希，我這次真的是對她刮目相看了，演員的圈子裡美女如雲，比她漂亮的女明星應該有兩位數，她的這一版雪穗最令我激賞的是她的說話方式，很「上品」，但又不顯得做作，而且聲音特別的悅耳，推薦學習日語的女生們當做標準模仿學習。有人爭議說她演的很「面癱」， 我倒覺得她把雪穗的那種行屍走肉般的狀態演繹得很令人信服，具體見松浦來找她的那場戲，背景音樂悄無聲息的滲進來，她緩緩的轉過頭對江利子說話，然後又緩緩的轉過頭來，那種空洞和絕望的氣息真的很令人難忘。

不只主角，讓人印象深刻的配角也很多。可以說把2011年最佳群戲獎頒給《白夜行》也不為過。首先要說的就是片中飾演松浦的田中哲司，常看日劇的人應該對他很熟悉，這次他在片中保持了他「猥瑣專業戶」的一貫水準。還有飾演雪穗的生母的演員，在回答警察提問時臉頰不自覺的微微抽動，將緊張到絕望的情感演得層次分明。

本片以笹垣潤三的視角拍攝的，原著里以對笹垣外貌描述如下：「男子看來將近六十歲，小平頭上已見白髮，體格很健壯，穿著白襯衫的胸膛很厚實,短袖裡露出的手臂也很粗，身高在一百七十厘米以上，姿態如古代武士般挺拔。」 眼神描寫：「那是一雙看盡人間醜惡的眼睛，一種堪稱真正冷靜清澈的光靜靜的棲息其中。」 編劇在原著的基礎上為這個警探添加了很多人性化的東西。船越英一郎的表演精湛，只是他的形象氣質因為劇本人物設計的改動多了溫和少了稜角，我不能說孰優孰劣，只能說各有特色吧。

因為電影的篇幅有限，所以導演將一些人物事件進行了整合和刪減，大部份都很成功，唯一的敗筆就是飾演一成的演員選得太差，這個人物應該是原著中三個人的合體，有他的鏡頭我都會走神。

最後推薦影片的主題歌《夜想曲》，無論歌詞旋律都和影片極為契合。