英国病人/英伦情人(台)/别问我是谁(港)
導演: 安東尼明格拉
2011-08-23 15:50:44
************這篇影評可能有雷************
他什麼都忘了,不記得自己的國籍和姓名,但卻記得她——他的妻子——家的花園可以俯視大海(I remember her garden, plunging down to the sea.)。其實,她只是在那個沙漠中遇到風暴的夜晚提到一句,她有個房子在海邊(We have a house on that coast.)。是否關於她的一切,都在他的記憶中深深鐫刻變得那麼美好?
"You were married then?" "I think so." 沒有猶豫。
他倆的第一次見面就爭論用詞的問題。她說出好多種愛,說那是不一樣的。他說,你可真把我難倒了(Now there you have me.)。他或許是在說這麼多種的愛還真是不一樣呢。也或許是,其實他不懂得愛也會有這許多種,愛在他心中,也只有最純潔的一種而已。
所以她可以愛著他同時仍然愛著她的丈夫,她是在各種感情漩渦中掙扎徬徨的那個。而他,嘴上說著最討厭佔有和被佔有的他,其實從沒有猶豫過,不需要任何儀式,就把她真的真的當做了自己的妻子。她說傻瓜我一直都是愛你的(Of cours, you idiot... I always loved you.)。這一句話,對他就足夠了。
音樂的推進使得我的感情也跟著膨脹,喉頭堵得難受。
她說,在這特別的時代,我也可以做個特別的妻子(This is a different world, different life, and here I'm a different wife.)。他說,你是個特別的妻子(Yeah, you are a different wife.)。她無言。
她只是在為自己對丈夫的背叛開脫,可是他卻把自己放在了丈夫的位置。怎麼能讓人不心疼呢。
其實他說話一直顯得過於直白生硬,像個毫無心機的孩子(馬鐸就比他成熟穩重多了)。當他還有頭有臉,還是個帥到屌爆的小伙時,這種生硬讓人覺得可愛而可以諒解。當他是個面目可怕的苟延殘喘的「英國病人」時,卻總讓我覺得有些惹人生厭。也因為此,我才更覺得漢娜是個多麼質樸可愛的人。即使如此醜陋又刻薄的病人,她悉心照顧,真心愛他,並因此能走進他的世界。
其實,人的深度並不需要刻意製造小憂鬱小糾結小文藝來體現。漢娜作為電影主角中沒有特殊才華的小人物體現出來的光芒,並不比兩個製造了令人撕心裂肺的愛情的主角少。她失去了親愛的未婚夫和朋友時會做噩夢和痛哭,而遇見喜歡的人也毫不掩飾滿心歡喜,甚至跟她躺在床上的病人說,我可能會嫁給他,難怪她的病人會說,這太突然了。你不會責怪她淺薄或者無知,沒有人會懷疑她的真誠。
--------------------------
有個小小的細節沒有看懂。
沙漠中翻車前後的那段劇情,反覆出現探險隊中一個叫鮑曼人跟一個跟著探險隊的當地人非常親密的畫面(畫面1:游泳者山洞裡當地人碰到頭;畫面2:鮑曼餵坐在車頂的那個人吃的,並因此導致翻車;畫面3:翻車後馬鐸他們準備出發,鮑曼還在跟那個人不知道談什麼)。本來以為後面劇情會對這個橋段有解釋,但是始終沒有看到。
難道導演會穿插這種毫無意義的小橋段嗎?