小說和電影，還是2個層面的東西呀。

電影修改刪減了很多小說裡的人物和故事，構架也是重新編排過的，看過小說的再來看它，確實不怎麼遭待見。看大部份的影評就知道了，分數還沒有電視劇版本的高。

這部堀北真希的白夜行基本上只保留了主線，其他細節人物能省的都省了，這點上作為小說翻拍電影，可能是沒有辦法的硬傷，畢竟小說和電影是2個完全不同的媒介，表現方法相差很大，完全的重現沒有必要也未必討好。就像你聽別人給你推薦一樣甜點，描述的再好，也是他人的感受，如果其實你已經嘗過了，那麼通常那些話語是不怎麼到你心裡去的，因為你已經有定見了，反而是你還沒有嘗過，那麼他人的話語對你來說倒是一種去嘗試的動力。


簡單來說，這部電影還是建議沒有看過小說的去看會更合適，或者當做編劇導演的獨立作品來欣賞。其實也不那麼壞。