為了愛再回頭

重拍名著的勇氣來源於對突破，新版《簡愛》在故事結構上作出了值得肯定的嘗試。插敘和倒敘的運用，讓簡的心理演化更加微妙，增添了懸疑和驚悚的樂趣。在攝影風格上，新版也借鑑了流行的「哥德風」，外景色調清冷，人物輪廓分明，突出了簡的命運坎坷和性格堅毅。不過，為了把一部小說縮減到兩個小時內，編劇不得不對原著中的精彩枝節做出刪選，羅切斯特假扮吉普賽女人算命的經典段落不再，三角關係也一筆帶過，這使得二人的感情線多少有些脫節。米婭•華希科沃斯卡飾演的簡，在年齡上貼近於原著，與其他版本女主角相比稍顯稚訥，在婚禮高潮戲的演繹倒是恰到好處，令人心生同情和敬意。法斯賓德版的羅切斯特先生，比之原著中少了些粗暴，多了些溫柔和自戀，三十分鐘後才出場，給人一派「驚艷」之感。改編的遺憾，使得愛情的變奏無法避免突兀，隨著劇情發展，羅切斯特的性格雖逐漸複雜化，但還不夠豐滿、自然。這個版本的《簡愛》也弱化了社會階層的批判和女性主義的訴求，更多以家庭為著眼點，把情感交融集中於兩位主角的對話裡。油畫、睡衣等細節可以看出導演的用心，從一而終的少女視角，也算是符合勃朗特撰寫小說的初衷，若能拍成連續劇或許更佳。