《太極旗飄揚》視聽分析——郭倩

片名：《太極旗飄揚》

導演：姜帝圭 Je-gyu kang

編劇：姜帝圭 Je-gyu Kang

主演：張東健 Dong-Kun Jang

      元 斌 Bin Won

      李恩珠Eun-ju Lee

國家：韓國

時間：2004年

這是一部描寫普通人家兄弟在一場殘酷的戰爭中生離死別的故事，以韓國曆史最為重要的「朝韓之戰」為背景，哥哥振泰和弟弟振碩參加抗戰為主線，反映「戰爭」給南北兩韓人民帶來的災難的電影。在哥哥振泰眼裡，弟弟振碩是全家最重要的人，是他的夢想也是母親的希望，他放棄學業擦皮鞋供弟弟讀書，他也從來沒有後悔過，在戰場中，為了能讓弟弟振碩活著回家，振泰決定爭取立功受勛讓弟弟安全退伍。但是在弟弟的眼中，哥哥為了得到胸章讓他回家近乎瘋狂，不顧一切地沖在戰鬥的最前面，甚至不顧惜戰友的生命。把曾經一對親密無間的兄弟情刻畫到情感分裂，把當時在戰場上那種人物政治身份和情感身份發生變化後表現的如此到位，在一次次親情接近分裂時，情緒上的變化和影像上的變化都給人極為深刻的印象。在影片《太極旗飄揚》中我們可以感受到戰爭的血腥、憤怒、殘酷、壓抑、不解、甚至憂傷的情緒。除了具有好萊塢化的動作場面和超級大製作外，本片內潛在的巨大野心就是在現「戰爭」人民帶來的災難。

一 主題

    本片的表層主題是兄弟情。主要描寫了生活在漢城一個普通家庭的倆兄弟，在父親先後去世後，他們和常年生病的母親相依為命。哥哥振泰（張東健飾演）為了支撐起這個家庭，放棄了自己的學業每天在街上為人修補鞋子，弟弟振碩（元斌飾演）正在讀高中，他渴望考上大學，為的是能讓自己的親人過上好日子。不久，「朝韓之戰」爆發，南韓的總統頒發命令，青壯年全部徵召入伍，鎮泰和鎮錫兩兄弟在戰前逃亡的那天稀里糊塗的被強行推上了開往前線的軍車。只剩下振泰未過門的妻子英順幫忙照顧母親和孩子們。

在硝煙瀰漫的戰場上，每一場戰鬥都會損失幾千人的性命，為了不讓弟弟振碩戰死沙場，哥哥振泰決定爭取立功受勛減少讓弟弟出戰的機會，為了能得到胸章好讓振碩早日退伍，振泰在戰場上瘋狂作戰，甚至不顧戰友的生死，拼命殺敵人抓俘虜！而哥哥為了讓自己回家可以不惜犧牲他人性命的取得勳章，這種做法遭到了弟弟振碩的不理解，哥哥振泰對外人所表現出來的滿不在乎和對弟弟自私的在乎直接導致兄弟關係愈加疏遠，甚至決裂。

《太極旗飄揚》在04年上映以後，曾獲得第50屆亞太電影節獲得最佳影片、最佳導演以及韓國電影青龍獎最佳影片、最佳男主角獎大鐘獎最佳攝影、音樂及藝術獎。

《太極旗飄揚》之所以能在國際上取得多項殊榮，是因為它還有一個更深層次的主題思想，它只是藉著振泰振碩兩兄弟的關係反映出戰爭給人民帶來的痛苦，影片裡有一個片段講述共產黨屠殺了南韓一個小村莊的所有無辜村民，小隊長振泰帶著軍隊趕到並將敵軍殺的所剩無幾，這時振碩發現俘虜之一竟是他們從前的朋友阿勇，阿勇受共黨要挾被迫加入共軍，振泰不顧舊情執意要將殺害無辜老百姓的俘虜殺死，在振碩與他們的一番激烈爭執之後，最終使阿勇活了下來！我們知道，在戰爭面前，在屠殺面前，沒有誰可謂是真正的正確，無論是誰先引起的戰爭，參與戰爭和參與屠殺本身就不值得人們歌頌。

影片結尾，哥哥立場的不堅定性，其實也是在向我們說明「戰爭」的盲目性，還有戰爭造成的傷害永遠是雙方面的，無論振泰的槍打向哪裡都是在打自己人。戰爭的爆發是一種極不理智極不科學的，甚至是愚蠢的、愚昧的、無知的、可笑的一種解決問題的方法，。

二、攝影

在景別的使用上，本片大部份採用中近景和特寫鏡頭，中景和近景的作用一方面表現了戰士戰鬥的部份動作與姿態，又讓觀眾看到了他們的表情，同時向觀眾烘托出戰爭的真實性和殘酷性。

例如：影片當中有一組鏡頭是振泰帶著小分隊在一個小山村搬運死屍時突然被藏在死屍下的炸彈 炸傷，開始是一雙走動的腳的中景，然後是一具被搬運下來的死屍的中景，緊接著炸彈爆炸，一組戰士們被炸傷後的各種慘不忍睹的慘狀和麵部表情特寫。

還有幾組鏡頭，在一次振泰請求長官讓患有先天心臟病弟弟退伍時的對話中，二者從景別、構圖對稱的畫面中，一根鋼筋棍將畫面一分為二，兩人分別站在鋼筋棍的兩側，同樣暗示著兩人之間的對立和利益衝突。

緊接著是弟弟振碩因為哥哥報名去埋地雷發生的第一次感情決裂，在爭吵的過程中，振泰身後的步槍同樣把兄弟二人在同一面面中一分為二，這裡暗示兄弟關係決裂的原因不是內部原因，而是外部原因——戰爭。

本片的攝影指導洪金彪借鑑了《兄弟連》式的拍攝手法，鏡頭重視歷史性的層面及現場感，為了突出影片的南北戰爭效果，運用4種拍攝方式將影片《太極旗飄揚》一分為四，第一場戰鬥以完全大場面的手法，突出戰爭的現場感。第二場戰鬥以鎮泰為主要表現對象，大量的槍戰拚殺畫面突出戰爭的細節、真實性和殘酷感；第三場戰鬥是平壤巷戰，以砲擊轟炸 和逃命的人群，體現戰爭對人們帶來的種種災難；第四場是高地衝突，純粹是激烈殘忍的肉博戰。

 

三、光線

     影片對於光的運用，首先在表現振泰振碩兩兄弟以前的生活時，在麵館的那場戲，由於光線的作用，我們在影像上看到的背景比前景亮，這樣使得人物脫離背景，也加強了空間的縱深感和立體感。

     在主光源上的變化，我們看振泰倆兄弟在給父親上香時，主要光源是從左側打得測光，主要體現人的輪廓增加立體感，而在振碩將頭伸出窗外時我們明顯可以感覺得到光的變化已經從左側換到右側，作用同樣是加深空間的深度感同時將人物形象刻畫的更生動。

    

四、色彩

在色彩上，戰爭開始前的色調和戰爭爆發後的色調截然不同，前者是明亮溫馨的暖色調，後者是灰暗沉悶的冷色調。色彩的變化告訴我們一切都要變了，生活變的混亂了，哥哥也變殘暴了，弟弟也變得不再對哥哥為名是從了。在戰場上永遠沒有所謂的溫暖，只有血腥、殘暴、屠殺、和死亡。

例如，振泰在請求長官們讓其弟弟回家幾場戲，振泰永遠處於黑暗的小屋當中，周圍的氛圍沉悶，壓迫已經讓振泰沒有選擇的餘地，他只有通過不要命的拚殺去拿勳章，從而獲得讓弟弟回家的機會。這是一種無奈的選擇，用生命去交換生命是他最艱難也是最終的決定。

五、音樂

本片的音樂主要由韓國電影配樂大師李東俊所作，他的音樂風格暖人人心而且氣勢恢宏。

    影片開始的音樂《太極旗飄揚》，略顯低沉憂慮，不知在訴說著如何的心境，或許是對往事的懷念，或許是想起哥哥的往事，在音樂的後半段，漸入高潮，聽者的情緒也被調起卻嘎然而止．讓人心中空當野．不知所向．

    鏡頭閃回到過去，一首滑稽輕鬆的曲子《過去的記憶》，一首復古式的朝鮮民歌，大量的半音變調，也許是導演對即將開始的戰爭一種戲謔性的嘲笑。

    哥哥看著櫥窗的義大利皮鞋，對弟弟說要為弟弟做一雙比義大利產的更完美的皮鞋，弟弟對哥哥的承諾深信不疑， 樂曲《義大利皮鞋》述說著兄弟二人的情誼之深，而歡快的曲風讓人舒心，用心去聽，或許你能聽出幸福的味道來。

戰爭爆發，人們開始了戰前的逃亡，戰爭的紛亂同樣攪得這裡不得安寧，《戰爭》這首曲子具有好萊塢的音樂風格，管樂在一開始就扮演者莊嚴而沉悶的角色，似乎大戰在即，然而，當所有人都在期盼高潮的時候，音樂嘎然而止，因為，戰爭是殘忍的是不值得歌頌的。即使在爆發前夕，戰爭都不值得期待。

《永別》，這段音樂在影片多處響起，也是專輯中為數不多的將高潮發揮到極致的曲目之一。戰爭，伴隨著太多我們無法躲藏的永別，音樂在開頭述說這種不可接受的事實，像在對死者的傾訴。影片在哥哥面對未婚妻子最後的彌留之際，沒有太多的言語，而音樂漸漸將人的情感帶向高潮，催人淚下。

音樂《旗幟部隊》，弟弟為了哥哥而衝上前線，哥哥為了弟弟復仇，帶著紅旗大隊衝上陣地，他們在戰場中相遇，迷失心智的哥哥認不出最愛的弟弟，經過一番廝殺，弟他終於清醒過來，弟弟還活著，為了弟弟，他犧牲了一切，不惜背叛國民，不惜犧牲戰友，現在，他要為弟弟作最後的犧牲，哥哥調轉槍頭殺向紅旗大隊，一切來得那麼突然，在影片中，超越國家和意識形態的境界發揮到了極致，倒在亂槍下的哥哥終於完成了夙願，弟弟順利回家，而自己卻在戰亂中結束了無奈的一生。

音樂，蒼涼的主旋律又一次響起，用小提琴特有的氣氛，慢慢吞噬聽眾的心靈，這也是人類心靈最根本的情感宣洩。

《我的兄弟》此曲的名字與影片的英文名同名，音樂舒緩而有力，影片的最後返回現代，在21世紀戰區死者挖掘中，陸軍總部找到了振泰的遺骸，年近古稀的弟弟振碩面對此情此景內心又會激起何種激盪？是哥哥的殘酷？對哥哥的懷念？還是戰爭所引起的悲情，情感交織之下，猶如音樂一樣，緩緩湧上心頭，或許我們不知道，50年後這場戰爭到底意味著什麼，也不知道處幹什麼樣的政治目的，我們只知道，在兄弟之間，永遠不存在任何政治，甚至不存在時空的距離，在任何時刻，他們都是兄弟。

六、剪輯

     影片採用沒有旁白的倒敘手法，這也是本片的獨特之處。他沒有刻意的去創造時空連接的假像，而是直接打破時空的連接性由一雙沒做完的皮鞋直接轉場，讓人全然投身進入那段沁人心脾的回憶，那段難以忘懷的往事。

從影片整體結構來看，剪輯的速度變化是明顯的，呈現出一種張弛有度的態勢，如戰爭爆發前的幾場戲沒有給人們帶來緊張的情緒，和故事情節要表現的情緒也是合拍的。但是在進入戰場之後，影片節奏明顯有了變化，雖然在剪輯速度上沒有一味的加速，但是卻給人造成了極為緊張的感覺。

在節奏的把握上，戰爭中的每一次殺戮都是一個快節奏剪輯的過程，剪輯的節奏的大大加速對於緊張氣氛的營造起了不可小視的作用，但是在屠殺結束後留給士兵和人民的痛苦卻是漫長的。

 

     最後悼念永遠的李恩珠。

 

                                                             字數：3766字

                                                             NAME：郭倩

                                                        SINAWEIBO：戰鬥電影小組