電影訊息
王牌冤家--Eternal Sunshine of the Spotless Mind

暖暖内含光/美丽心灵的永恒阳光/无痛失恋(港)

8.3 / 1183724人    108分鐘

導演: 米歇爾龔特利
編劇: 查理考夫曼 米歇爾龔特利
演員: 金凱瑞 凱特溫絲蕾 馬克魯法洛 克絲汀鄧斯特 湯姆威金森
電影評論更多影評

惜知貓

2011-09-08 09:46:29

假如記憶可以刪除,我們就可以減少痛苦了嗎?


假如記憶可以刪除,我們就可以減少痛苦了嗎?
人們總是傾向於記住不愉快而忽略美好的回憶。
當你覺得腦海中滿是痛苦的回憶, 並不是你經歷了太多坎坷,
而是你的大腦喪失了挖掘美好的能力。
這便是樂觀者和悲觀者的區別。
金凱瑞少見的一部非喜劇影片其實更值得我們在冬天觀看。

欣賞,片名由來的那節詩:
"How happy is the blameless vestal's lot    
The world forgetting, by the world forgot    
Eternal sunshine of the spotless mind
Each prayer accepted and each wish resigned."
—— Alexander Pope "

中文翻譯:
純潔無暇的人是多麼的幸福呀!
遺忘世界的人,世界也把他遺忘
無暇心靈中的陽光永恆燦爛
每一個祈求都被接受,每一個願望都得以實現"
評論