內有一咪咪劇透的嫌疑，沒看過片兒的乖乖給姐繞道走

姐鄙夷中國的各種官方譯名已經有些年頭——尤其這個「四字糾結症」讓人甚為糾結。不過這次的譯名好，dirty又得體，相比於原片名來說，姐倒是更樂意延引這個。

阿爾莫多瓦（以下簡稱阿爾，嗯，看《鋼煉》的同學忍住不要笑！嚴肅活潑有沒有）也紅了好些年，姐不大在意這些虛名湊熱鬧的故事，他說來說去總是一樣的方式同樣的事體，姐對這種方式和這個事體都沒有共鳴，三段論總結——姐對阿爾無感。不過抱著「有看無類」的影迷精神，再加上帥哥美女的吸引，不知不覺竟也看了不少。

本片是「班德拉斯應尤在只是朱顏改」。這片是我在坎城的遺珠之一，攝影和老編從首映回來之後就嚷嚷說「女主角比Cruz漂亮」，姐和同去的女生圍觀了紅毯視訊之後確定了——這倆真直男也！人類號稱是高級動物畢竟動物是真的高級是自稱的，個別部份還有待進化。比如直男的審美觀就還停留「繁殖後代」這樣粗俗的動機上，他們美女必然有一副好生養的身材外加一張大眾型好看卻沒有個性的臉以便能多快好省地在後代身上體現出自己的基因特點。反觀直女眼中的帥哥……現時代倒是沒有太追求塊大毛多之類的，畢竟塊大毛多這種基因扔21世紀唯一的好處就是冬天能自來暖吧，嗯。所以說，在這個資訊時代直男的審美眼光還停留在猩猩一樣的水平線上，你們也就難怪我們逛街的時候只信任同性和基友的眼光而把你們當苦力了（攤手ing）

Elena Anaya是美女不錯，但就是那種身材好生養大眾路線沒個性的美女，跟Cruz的風情萬種不是一個審美路線上的。阿爾倒也不是老了老了基節不保（P.Cruz也算是gay icon之一了吧），畢竟這個角色的設定對身量和骨架大小是有些特別要求的。就這麼著，阿爾還不忘在電影裡致敬一下，Vera向上門找事兒的醫生自我介紹說「我叫Vera Cruz」的時候電影院裡的觀眾用一陣竊笑表示「我們收到！嗯，心照，心照」。

這個故事改編自Mygale（我知道這部小說的中文譯名叫《狼蛛》，但那是不對的，正確的譯名應該是「蜢蜘」，至於區別的話，請google這兩種動物）。姐近來雜事多心事重私事煩，匆匆翻了一下（改天放上連結，有興趣懂法語的同學可以下載來看）沒時間細讀，還好這部電影不算是「文學改編」類，原作頂多就算個代理孕母，反正這孕母也不算世人皆知的明星閨秀（甚至連暢銷小說都算不得吧），也用不著太追溯糾纏。
這個故事有兩個改編的切入點，姐比較心水的是「自我意識」這個角度，也即是從V的角度。伊的遭遇可以說是滿足了最書面的「斯德哥爾摩症候群」條件，唯一的不同是伊所日夜懸心的倒不是生命危險——事實上伊幾度想要自我了結，而是「自我」的被滅亡。就像醫生在電影開始的講座上說的「人的自我認定來自於其面孔」。那麼當一個人被安上另一張面孔，另一種性別，另一個身份，是不是伊的心伊的精神伊的靈魂，也會像套在那件塑形緊身衣之下的肌肉、像那個被各個size的xx道具固定的玫瑰花（不是菊花）一樣，最終會屈從會適應會被馴化依照另一個人的意志改變並定型成截然不同的樣子。說到底，「自我」這樣東西究竟是否存在，抑或只是他人對我們的認定投射到我們心湖上所成的幻影呢？（社會意見究竟對我們個性與價值觀的形成起到多大程度的影響？）這會是姐興緻勃勃想深入一下的敏感點。

個麼，就是像開頭說的，阿爾和姐之間不來電。很自然的，他選擇了另外一個做文章的point。雖然有關於「個體對另一個體的干預」這一層仍有所保留——電影中有很多關於「套子」（各位面露yin笑的同學請自重！）的特寫。Vera身上的那件塑形服，醫生的手套，tiger的行頭，Robert女兒的外套，等等的，但是戲份吃重在Robert身上的話，主要的力氣就是放在勾勒「復仇」這一面了，要往深里講的話，也是有挺多叨叨的，畢竟Robert的「仇」根本算不到Vincent身上，他卻因為自覺被虧待了就把人家抓來為所欲為，這種心態扭曲要上綱上線的話也是可以跟社會現行的司法制度（人類究竟有沒有權力審判同類神馬的）和醫療科研的倫理爭議（轉基因什麼的）塞到一起親熱親熱的。
不過呢，姐從來沒把阿爾想得那麼凝重過，尤其本片跟他以前的電影相比，姐還覺得娛樂性那跟吃了藍色小藥丸一樣的精神啊！所以決定用獵奇的眼光當故事片來看便好。
阿爾重構了故事的順序，雖然說此片給自己貼的標籤上所說的「驚悚」姐是半分也沒覺得，但是那個偵探片裡用的trick還是讓人很enjoy了半部影片——關於Vera的來歷。而且這一段阿爾也處理得深得姐心。flash back起始於Robert和Vera同床共枕的那一睡，Robert回憶他的part。按理Vera就該回憶伊的part，可是閃回去觀眾見到的卻是Vincent，一個很具欺騙性的第三方POV鏡頭，彷彿是第三者隔著街在觀察Vincent，V站在人形模型後面細心地為它著裙戴上佩飾，然後鏡頭才跟承他回到店內，仍然是局外人的角度看女店員開玩笑叫他自己去穿那條他有意送她的連衣裙。此時會意的觀眾已經洞悉了trick，自有一種與阿爾暗歡的作弊歡樂，又不免往後一路為V將要面對的命運難過，而尚未會意的觀眾在詭計揭破之後再回想起此番與V的初見，那個始終只有旁觀者眼光的回憶回程，亦難免心酸，可以說是一part兩吃，各不落空（不過姐還是要吐槽，如果要故弄這個玄虛的話，Robert的主觀鏡頭要不要給得這麼明顯啊特媽的）。

班帥跟阿爾也算影壇的鐵組合之一。應該說他的演法配阿爾就像麻婆豆腐要花椒來配一樣，本來是恰到好處的。只是演醫生就有點沒說服力（門檻不會被患者踏破麼）。
Elena的演技就真要雕琢了，雖然在故事的發展中Vera的戲份不比Robert，但正因如此那種「轉變」的層次才需要更加用心去處理。從剛剛手術完到反抗Robert到主動勾引Robert到最後自由的過程，總要有個從人到妖到人妖的變化吧，不然別說Robert憑神馬信你，我作為觀眾也感到難受啊——你特媽的抹脖子的時候做這個表情前面又拿刀又尋釁的裝男人的功夫就處是白費了！

應該說除了最後Robert的180度大轉性有些太快（作為一個anti-control freak，姐懷疑一個control freak會毫不留後手的拱手讓出所有主導權）讓人在高潮來到前就已經料知結局故此不大氣爽之外，結構還是很漂亮的，而且故事的重口味剛好就落進姐的那一杯茶里。阿爾這次的美術設定中又增加了「材質對比」這一項，不再一味的用濃烈的顏色來轟炸視覺，讓姐整個看得非常歡樂。