室內滂沱
2011-09-19 02:22:21
被刪段落匯總
為什麼片長133分鐘的《挪威的森林》,16點整進場開演,17點45分我都到家了呢。因為本片原聲由廣電總局樂隊知名吉他手Jonney Greenwood製作,我國總局給足了面子,對影片刪減如下:
片頭木月之死:木月和渡邊打最後一場撞球,原著中著重描寫了木月最後一桿球打得極其精彩且幸運,然後木月回去就自殺了。引進版刪掉了木月和渡邊打撞球的半分鐘戲份,以及木月ENTER庫佈置自殺現場。被刪後是這樣的:渡邊和木月並肩走著,下一個鏡頭,直接就是木月坐在汽車裡面聞一氧化碳。怪不得那麼多人問木月為什麼要自殺,他出場還沒三個鏡頭,人就死了。
直子過生日當晚沒有刪減,值得表揚。
永澤邀請渡邊去「找個姑娘」,渡邊和「姑娘」在場所的床上穿著衣服坐著,10秒鐘,刪。
渡邊去綠子家吃火鍋,綠子說身世那段,刪。
渡邊去阿美寮找直子,晚上聽玲子彈唱《挪威的森林》,然後直子哭崩潰。深夜,直子「悄悄摸上渡邊的床」,刪。
第二天午後野外,直子用手幫渡邊解決問題。刪。(其實演出來也不過是「給他解褲帶」而已。)
綠子的父親去世了,綠子給渡邊打電話,說自己特別想去看黃色電影,「特別特別黃的那種。」刪。
渡邊和永澤、初美吃晚餐,初美要給渡邊介紹女友,渡邊說起大學生貧富差距的事兒,永澤說渡邊以前玩兒過「交換遊戲」。整段晚餐的戲被刪,永澤和渡邊說自己通過了外務省考試要去慶祝,下一個鏡頭直接就是渡邊送初美坐計程車回家了。
下雪以後,渡邊再次去阿美寮找直子,兩人當晚練了一組。刪。
直子自殺後,渡邊和玲子整整十分鐘的戲,全刪。
這樣一來:木月和初美的自殺只是年輕人的神經過敏?玲子對於渡邊來說,是療養院的知心大姐姐?直子和渡邊從頭至尾只做了一次愛?綠子只是個說話不看人的高傲女同學?
天哪,《挪威的森林》的世界,崩塌了。
(一星評價是給引進版的。未刪節原版至少四星。)
舉報