Long live the king

什麼3D重製、什麼特別展映，其實都只是迪斯尼時隔十七年之後老片回籠再騙錢的手段而已。效果如何？Damn it，everybody's so friggin' happy.

今天去看的是五點半的那場，結果AMC最大的一個廳基本坐滿。「It's a small world after all」: 有白髮蒼蒼的老人，有手牽著手的年輕情侶，當然更多的還是興高采烈的一家幾口，各種種族、膚色、年齡的小孩子尖叫著在場內呼朋喚友、竄上跳下，父母們手裡捧著大包的爆米花、糖果和巧克力在一旁聊天。有些年輕的父母看起來格外興奮，也許十七年前他們的父母也領著他們去電影院裡看過這部片的，現在輪到他們帶著自己的孩子領略當年的感動了。Well, it's the Circle of Life, and it moves us all. 瞧，多省事，攢廣告詞的計劃書都省了。

這部片子對美國，乃至世界文化的影響估計寫一篇博士論文也不見得說得明白，所以關於影片本身的唧唧歪歪可以略過——美國人對這片子是該有多熟悉啊，再加上本來今天孩子多顧忌少，故而只要刀疤叔叔一張口，無數個Jeremy Irons就會從影院各個角落雨後春筍般地冒出來，讓人憋笑憋得好辛苦；多少人演了多少版的Claudius，還沒有一個的影響力能超過Irons爺的獅子版，——而且，除了實打實真看莎士比亞的呆子，誰認識Claudius是哪根蔥：「咦，哈姆雷特嗎？……我只看過獅子王。」在Be Prepare響起的時候因為一個該死的教授視訊毫無懸念地笑了場，旁邊坐著的小男孩隔過他溫和健壯的爸爸鄙視地朝我看。Com'n now, kiddo. You'll get there, you will.

該笑的地方還是笑了，該哭的地方也還是哭了。這片子引進中國的時候大概是95年，也就是說我16年里一點都沒長進，真是抱歉得很。大概我永遠也不會有那樣的自製力，當無助的小辛巴流著淚鑽進死去父親的懷裡時還能保持冷靜，或者在王子大戰篡位者的時候能忍住不握起拳頭在心裡和他一起大吼「Murderer!」不過看到丁滿和蓬蓬的時候終於還是多了一個笑點：you want proof of how gay parents can also raise awesome children? Allow me to introduce Timon, Pumbaa and their adopted son Simba.

其實這對我來說，也是個奇妙的第一次——這是我第一次在大螢幕上看到原聲的獅子王，多掏了五塊錢的ETX讓本就牛逼的配音卡司殺傷力更上一個檔次，讓人剎那間反社會一般覺得現在動畫片的配音都弱爆了：想想看，獅子王里不光每個人的聲音都棒極了美透了，你還能聽到Jeremy Irons引吭高歌、Rowan Atkinson荒腔走板、以及Nathan Lane和Matthew Broderick東尼獎級別的獻唱，現在大家配個音都是哼哼幾聲拿錢走人，哪還有再花時間花精力錄張唱片的心情。不光如此，其實關於獅子王的一切，都只能作為傳奇留在電影史上，再沒有哪部動畫能在經濟、文化、社會影響力上攀登到與之齊平的高度，也再沒有哪部動畫能在一代人的心裡烙下如此深刻的烙印，以致於他們願意十幾年後帶著孩子再一次走進電影院，掏出比十幾年前坑爹數倍的電影票錢。——電影和觀眾的關係其實像是周瑜打黃蓋，一個願打，一個願挨，而現在可惜的是黃蓋依然很多，周瑜卻太少了。

其實今天最感動我的還是坐在我身邊的父子倆。開場前爸爸手裡穩穩捏著一包M&M，小兒子眼巴巴地盯著要吃，爸爸耐心地勸導說一定要等到開場後。於是整個預告片時段在奶聲奶氣的「要開始了嗎？下一個就開始了吧！」中度過，電影終於開場、小兒子如願以償吃到巧克力之後爸爸開始不老實地跟刀疤叔叔搶台詞，我在一旁樂得要爆炸，為了憋笑直咬自己的腮幫子。而當影片演到小辛巴依偎在死去的木法沙懷裡的時候，我旁邊的爸爸彎下身去，用雙手緊緊地抱住了小兒子，吻著兒子的額頭，我當時眼淚刷的一下就下來了。也許有的時候不是我們看不到天使，而是我們太不善於發現感動。

總之，獅子王不光能讓我們回到童年一次，還能讓我們重新成長一次。所以，不管3D不3D的，如果有機會，勸諸位還是去看看吧。哪怕只是問候一下十六年前的自己，也是好的。