電影訊息
男人百分百--What Women Want

偷听女人心/男人百分百(台)/倾听女人心

6.4 / 222,516人    127分鐘

導演: 萳西梅爾
編劇: Josh Goldsmith Cathy Yuspa
演員: 梅爾吉勃遜 海倫杭特 瑪莉莎湯美 亞倫艾達
電影評論更多影評

布宜諾斯愛麗絲

2011-09-19 18:22:40

一個人跑步


重溫老片 what women want
梅爾吉布森在擁有了讀懂女人心的特異功能之後,
設計了一款Nike women的廣告:
一個女子在沒有人的道路上奔跑的畫面,
佩上吉布森性感的男低音唸出的廣告詞:

You don't stand in front of a mirror before a run...
and wonder what the road will think of your outfit.
you don't have to listen to its jokes and pretend they are funny.
it would not be easier to run when you dressed sexier.
the road doesn't notice if you are not wearing lipstick.
it does not care how old you are
you do not fell uncomfortable because you make more money than the road.
and you can call on the road whenever you feel like it.
whether it's been a day or even a couple of hours since your last date.
the only thing the road cares about is that you pay a visit once in a while.
Nike, no games, just sports.

在路上,一切是屬於你自己的
自己掌握節奏,不需要在乎任何人的眼光
沒有壓力, 沒有負擔,沒有偽裝,沒有背叛,
沒有勾心鬥角,沒有爾虞我詐
只有付出,收穫
而且兩者是成正比的。
這個短片一下子就觸動了我,真是心有慼慼焉
果然是了解女人心的傑作啊。

------------------------------------------------------------------------------
以上寫於獨自一人跑步近一年之際

寫完這段文字一個月之後
遇到一個和我一起跑步的人
他曾經跑過馬拉松,皮膚黝黑

和他一起跑步的時候,
我還是可以自己控制節奏
或快或慢,他總是在伴隨左右

突然發現,兩個人一起跑步,其實可以跑得更遠

我問他,你不覺得運動量不夠嗎?
他說,我之前可以去騎單車,之後可以去游泳
——正好可以訓練鐵人三項阿
他說,最重要的是你感覺好

我突然覺得,有這樣的一個人一起跑步
其實也是不錯的吧    舉報
評論