「那只是經濟上的失敗。看看你的成就，看看你所賦予生命的那些電影，所造就的那些現在已經成名的導演們。」

《我孩子的父親》講了一個什麼故事呢？我正想開口說的時候，發現我即將說出來的東西夠成不了一個故事，如果按照麥基老師的要求的話。看完這部電影已經是夜裡兩點，我其實已經很睏了，但結束的時候不僅在想，如果我不是為了學好法語，我會那麼細細地去品味這部電影嗎？

藉著學法語的契機，我從這部電影裡面品出了我很喜歡的味道。自從在大螢幕上看到這個年輕貌美的女導演的第二部作品《少年之戀》之後，就被她這種侯麥式的電影美感所深深吸引，轉而趕緊找她的這部處女作看看。在我意料之外的，是後者對於前者而言，台詞多了許多，而且如果不是有英文字幕的話，而是在電影院看這個片子的話，我可能根本看不懂。

父親自殺的那一幕，沒有發生在第一幕和第二幕的轉折點上，也沒有發生在第二幕和第三幕的轉折點上，而發生在正中間。你可能要大喊，鋪墊呢？我當時也喊了，把影片往回倒，才發現其實這個影片的前半部份都充滿著微小的鋪墊細節。父親越來越神不守舍，煙越抽越多，走路的姿態越來越疲憊，抗爭力越來越低，就連辦公室的光線也變得越來越暗，而在他決定自殺的那一刻（當然這是倒看電影得出的推論），他坐在昏暗的辦公室裡面，呆看著桌子上的索尼筆記本電腦上關閉著的螢幕，反打鏡頭是這螢幕，黑暗的父親的臉，已經和其他的黑暗完全融在了一起。

後來的一處妙筆，是妻女們回到了父親的辦公室裡面，小女兒坐在辦公桌前擺弄東西，索尼電腦啟動了，那特別的開機聲音，小女孩嘟囔了一句「哦」。

所以影片的點題的主角就這樣離去了，就在影片進程的正中。我欣賞導演沒有狗血地處理妻女的悲痛。父親吞槍倒地之後，馬上接到的鏡頭是他的好朋友去車站接來到巴黎的妻子，擁抱，上車，哽咽。「為什麼他要這樣做？」這是第一句台詞。妻女在房間裡面再見面，擁抱，屋裡只有好友聯繫牧師做禱告的電話聲。許久之後，二女兒呆坐在角落流淚，好友湊前去，說：「你要為你的母親想想，還有你的姐妹們。」然後才展開了直接對父親死訊的悲痛和不理解。這麼一大斷場景，導演的處理非常節制，而且一直傳達著「要向前看」的資訊。

影片到後面著重描寫了妻子接手公司和大女兒對父親在外的私生子的探尋。這是她們「向前看」的一種努力的嘗試，但也一直都在父親的週遭之下艱難地進行著，她們強忍著不落淚。那個吃crepe的停電的夜晚，當一家人歡樂地拿出蠟燭的時候，彷彿終於使影片出現了緬懷父親死去的場面，儘管她們只是像要享受這種突如其來的黑暗所帶來的寧靜——因為你和你的家人，朋友在一起，所以這樣的黑暗反而更加貼心。

直到後來，父親的公司迎來了清盤的工作人員，關於父親真正的一切即將消失的時候，她們的眼淚才再次落下。

《我孩子的父親》講了一個什麼故事呢？我仍然無法用好萊塢行業語言來歸納概括。不知道正如影片裡面的父親作為製片人，在巴士上讀完的那個劇本是怎樣的劇本，或者說，只有像父親這樣的真正支持「藝術家」導演的製片人才會投資拍攝例如《我孩子的父親》這樣的電影。若果真如此，影片似乎隱隱地傳達出一個負面的資訊：像父親這樣的製片人，投拍這樣的電影，有這樣的藝術堅持，最後的結局難道只能是公司清盤，自己吞槍自殺麼。

「我完全失敗了。」
「那只是經濟上的失敗。看看你的成就，看看你所賦予生命的那些電影，所造就的那些現在已經成名的導演們。」

真是一個偉大的妻子。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

"Plus que de deuil, peut-être, le film parle de recommencement. C'est pour cela que la mort arrive au milieu et pas à la fin ni au début : cette structure symétrique c'est la mise en oeuvre, l'expression concrète du recommencement. La mort du producteur n'est pas la fin de l'histoire, c'est un moment central dans une histoire qui dépasse cette mort. Et le film peut être vu comme l'histoire des derniers jours de Moon Films - une société de production, mais aussi une oeuvre. Une oeuvre qui est à la fois individuelle et collective."   舉報