What's the meaning of Revenge?

       很偶然的情況下和朋友一起看的電影，只想隨意打發時間，不想卻看得一發不可收拾以致於delay了原來的plan。明星雲集固然是吸引眼球的一個原因，但是主要勝在情節～
    不得不說這個豪情四兄弟譯得實在完全沒有美感和意韻，為什麼不直譯為「沉睡者」？四個天真不羈的童年夥伴由於一次不經意的嚴重失誤進入感化院，接受了來自無良獄警從生理到心理的全面摧殘，他們約定保守秘密，將黑暗的過去永遠埋藏，因為無法想像也無法接受來自周圍人異樣的眼光和議論。但是事情在其中兩個已經淪為黑道中人的夥伴十年後遇見其中一個當年迫害他們的獄警並將其擊斃開始，發生了根本轉折。作為律師，作為記者的其他兩個，開始一場瘋狂但巧妙的復仇計劃，將當年的仇人一一解決。或許，復仇的過程是相當精彩，但是看過後的反思，最為印象深刻的是復仇的心理。
    記得記者開始對復仇計劃並不讚同，但律師的一句「過去十年，你是否還是必須開著燈睡覺？」，不光是記者本人，包括觀眾，也完全地贊同了復仇的出發點。不錯，我們的生活確實需要良和需要道德進行規範，但必要的前提我本人真心誠意地服從社會的秩序和規範，並且希望以我的純潔和真誠回報我周圍的人以及社會本身，但試想，如果有一天我們賴以有尊嚴地生活下去的信仰、我們的人格及心靈都受到難以彌合的致命打擊時，我是應該以德抱怨還是有冤報冤？
    我本人並不能對兩種選擇做任何有理有據的讚揚或抨擊，但很明顯，兩種選擇都是合理且存在的。對第一種，如果真的是放下過往拋下怨恨的話，那我由衷仰視，為一顆平靜的內心活著的狀態是一般凡夫俗子所不能及的。對第二種，我也不作任何負面評價，畢竟，懲惡揚善本來就是符合倫理道理的一般規則，方法過於偏激，或許與本人有關，但更加有關的，是這些曾經的傷害所達到的程度。作為局外人，我們在乎的或許是結局，喜劇則皆大觀喜，悲劇則又痛心不已，但結局的本身就極具偶然性，任何一種都應該在意料之中。
    所以，復仇的意義，評價只在當事人心中。基督山伯爵，或許真的只是人們心中有關正義和復仇的一種美好願望，現實生活中，復仇的最後，我們還能依稀記得曾經受傷時的陣痛，還能依稀記得復仇時的爽快，但不論怎樣，心終究需要歸於寧靜，從復仇中自我救贖，或許需要付出相當大的代價，值或不值，maybe everyone has his answer ~