Sam@房子
2011-09-30 00:15:38
Thank you, David
一週左右,大概看了一半的樣子。非常好看,極其精彩。想特別說說我覺得非常精彩的幾個片段:
1. Capuchin the Nutcracker!
http://www.youtube.com/watch?v=ABqRg_RbQlM
個頭很小,瘦瘦的,一副安靜沉著的樣子,腦瓜看起來也不甚靈光,誰能想到這麼個小猴子為了吃到好吃的果子居然能縝密計劃,分步執行,精心挑選快熟的果子,然後寶貝似的放在石台上曬乾,同時在石台上選擇之前準備好的一曬乾的,拿起千錘百鍊過的石頭,小猴子揚起手的一瞬間,地球彷彿停止轉動。相信很多人也一樣,一瞬間腦海里想起的會是庫布里克的那段經典配樂,brass的渾厚配上歷史的時間,他有了智慧。
david的解說異常老道,沒有廢話,平靜的帶你感受著一瞬間。電視機後面,我卻彷彿看到他壓抑著激動的神情。
看完這段之後立刻給adelle在youtube上找個連結,居然找到了Oprah解說的版本,點開之後非常失望,沒有感情,沒有節奏,感覺像念稿子。底下的外國人也有如此惡評,看了讓我解氣不少:
Oprah's narration kills this whole segment. I saw the original British version first with David Attenborough, and now hearing this makes me so glad I didn't see the U.S. version. Oprah sounds like she's talking to a couple toddlers - she talks down to her audience, geez...why oh why Discovery, do you really think we Americans are stupid? Oprah honestly makes this segment 30% less interesting to me, despite being f-ing amazing that capuchins can do this.
如果要挑戰一下奧大媽的版本:
http://www.youtube.com/watch?v=q2CbBSu8X6Q
不是說她人不好,只是單純的不適合去做紀錄片的解說。
剛剛提到庫布里克,有外國人好玩的搞了個這個:
http://www.youtube.com/watch?v=U_msCiJXjp0&feature=related
向大師致敬。
2. Grebe之輕功水上漂
http://www.youtube.com/watch?v=OC5USIwf6yQ&feature=related
看到這一段的時候我也超震撼,這鳥簡直太文明了。如果要配個對話,我覺得會是:
鳥A:餵哥們兒,我覺得那個妞不錯!
鳥B:靠,我也看上她啦!不許跟我搶!
鳥A:怎麼著,想打架?
鳥B:大家都是文明人,咱看誰跑得快吧?
鳥A:你輸定了!
於是乎倆鳥施展輕功水上漂的絕活,兩手靠後,挺胸抬頭,猶如競走一樣的扭著屁股在水上飛馳起來。。。。
3. Sea Dragon之華爾茲
http://www.youtube.com/watch?v=9MKkr_1Kqcw
輕舞飛揚,如夢如幻。