這次活下來的是溫暖與希望

一段民間火節上表演的歌謠給公主帶來感悟，公主臨難前因之而發的一段獨白，提升了整部片子的境界。

那是一段就像中國詩經似的民間歌謠：人的生命，與火共焚。蟲的生命，丟進火中。越想就越覺得，這是個黑暗的世界。浮生若夢，瘋狂下去吧。

當大將軍真壁因不能保護公主而請罪時，公主卻是一臉的滿足與喜悅：「不，真壁，我很快樂，這幾天的快樂宮中難享。我看到真實的人間，親眼看到人間的美醜，真壁，謝謝你，我死而無憾。」

能確鑿地相信自己看到了真實的世界，確可以死而無憾了。

最終，公主、將軍、僕婦、倒戈的對方將領都沒有死，復國的火種保留了下來，與之相應的善良、忠誠、美好也都活了下來。這個結果保留了些溫暖與希望，不像黑澤明另一部《惡漢睡得好》（The bad sleep well）那樣給人一個黑暗與壓抑的結果：正義未得伸張，邪惡與腐敗卻統治了世界。   舉報