求助，小島驚魂是原著還是翻拍的？

      記得大學的時候，一位室友推薦看了一部恐怖片，片名記不清了，整個片子的色調是藍色的，黑色的，感覺像是黑白片一樣，好像是80年代的片子，當時就感覺拍得相當的贊。
    過了不久，就出了一部小島驚魂，內容一摸一樣，連拉窗簾的情節都一樣。所以，我一直以為小島是翻拍的老片子。今天突發奇想在百度上搜索原來那部片子，才發現一點資訊都沒有。
   不知道哪位兄台知道，或是我恐怖片看多了，記憶出現混亂？應該不會呀，雖然過了近10年，但老片子裡的幾個場景我還歷歷在目。
   求助~~~~~~~~~~~~~