忠實度90%

************這篇影評可能有雷************

《蝙蝠俠：第一年》，顧名思義是布魯斯·韋恩剛剛成為蝙蝠俠的故事。作為一切故事的開端，講述了蝙蝠俠、戈登、貓女等人的來歷，是一部讓讀者了解蝙蝠俠世界的作品。

原作漫畫由法蘭克·米勒編劇，大衛·馬祖凱利繪畫，是蝙蝠俠漫畫的經典，其他漫畫家遵循的聖經。諾蘭的《Batman Begins》電影裡也借用了不少其中的橋段。

而這部動畫版，就是對原作漫畫的再現。

人設完全是按照原作來的，比較偏寫實風，所以布魯斯初看可能會有點不習慣。貓女保留了原作中的形象，同樣沒有強調膚色，但更清楚的點明了她的職業。戈登這個形象則非常到位。檢察官哈維·鄧特倒是比原來顯帥……

動作場面很犀利，比如賽琳娜和布魯斯打鬥的一段，以及「黑色黎明」一段整體都非常流暢。

在尺度上，DC的OVA動畫已經越來越成熟，不忌諱飆血和大量的XXX字樣，也出現了古柯鹼這個詞（不過畢竟還是動畫片，沒有出現直接吸毒的場面）。

唯一的缺憾是原作中法蘭克米勒使用了大量的內心獨白，動畫實在無法一一照搬。當然，主要的情節還是使用了畫外音來交代心理的，但相比原作那種話癆完全不算什麼了。因為刪去了一些獨白又要保留原作里按日期敘事的方式，導致劇情銜接上顯得有一點「跳」，感覺似乎交代得不夠的樣子。但這也許只是因為我對原詞太熟的緣故……

大概因為考慮到這是蝙蝠俠的青年時代，蝙蝠俠/布魯斯的配音選擇了班傑明·麥肯錫。他配蝙蝠俠的聲音還好，配布魯斯則略遜一籌，尤其布魯斯中槍時的畫外音顯得得太「平」了——畢竟不如凱文康羅伊這種蝙蝠俠專業戶。

劇情相當忠實原作，大部份鏡頭和台詞到了幾乎和漫畫一字不差的地步。不過整體而言並不是100%照搬原作，畢竟要把資訊量如此高的一部漫畫壓縮成一個小時的動畫，相當不容易。



---------以下劇透---------



動畫省掉了一些台詞，主要是心理活動和一些畫面上已經有所表現的場面，這個見仁見智，個人比較不爽的是蝙蝠飛進書房那段，刪掉了經典的那句「我要成為一隻蝙蝠」——這麼關鍵的一句台詞居然沒了！編劇吃掉這句難道是為了想抖個包袱嗎？拜託，看這片的誰不知道布魯斯要當蝙蝠俠！

片中還有一些修改，有的比原作有說服力，比如戈登為何會帶著懷孕的老婆一起去詢問布魯斯；以及蝙蝠俠踢斷柱子一段，動畫裡警察已經對著柱子開了許多槍，否則他用一條傷腿還能踢斷水泥柱也太牛逼了。最後的追蹤一段也加得不錯，雖然加它的目的是因為影片結尾需要一個高潮，但對於觀眾而言看主角跑酷和扒車總比看主角騎自行車有意思……

有的修改則比較費解，比如特警布蘭登為何要在戰鬥中把頭盔取下來（只能理解是為了讓觀眾便於區分他和其他特警）。另外原作里蝙蝠俠是躲在哈維的辦公桌下，動畫改成窗外了……也許是因為辦公桌下太容易被發現，但窗外也說不大通，因為原本蝙蝠俠其實是被堵在哈維的辦公室裡了，如果是窗外他大可以直接溜走嘛。（哈維說的仍然是「You can come out」而不是come in，說明蝙蝠俠是躲起來，而非剛剛到來的）

片中還有一處穿幫，蝙蝠俠把貓救出來的時候戈登頭上的繃帶沒了。



總之動畫對原作的忠實度超過90%，有時候甚至太忠實了……另外的那10%，有的地方不錯，有的一般。但無論如何，對於《第一年》原作的粉絲，本片都必看；不熟悉蝙蝠俠故事的人，這部動畫也很是適合入門，同時也推薦看漫畫版，解釋了動畫裡沒有提到的許多背景。   舉報