評論音軌裡面的有趣的東西

************這篇影評可能有雷************

藍光套裝拿到手後趕緊按照差不多一天一部的速度把全 6 部給重看了一遍——考慮到不到一年前重看過一遍，這次看的是評論音軌和字幕。從裡面果然看到了不少有趣的東西：

0. George Lucas的開場白：
This is George Lucas, and I'm the writer/director of Star Wars. I made this film a long, long time ago... in a galaxy far, far away.

1. Lucas 最初的劇本裡面 Obi-Wan 沒死在死星上， ep5 中繼續指導 Luke 的也應該是他。但是拍 ep4 的時候 Lucas 突然發現死星情節過後就沒 Obi-Wan 什麼事了。讓這麼一個強大的 Jedi 就站在旁邊啥也不干也不合理，於是就果斷讓他死了。。。於是拍 ep5 的時候遇到問題了，誰來指導 Luke 呢？於是只好創造了 Yoda...

2. 除了 Lucas 外的所有人都不知道 Darth Vader 是 Luke 老爹，劇本裡面也故意沒寫。直到拍那個場景的那天 Lucas 才跟 Mark Hamill 說，我給你加了句台詞。。。

3. Carrie Fisher 說她最初在家讀了 ep4 的劇本很喜歡，特別想演 Han Solo，但是顯然不可能。。。於是只好演了 Princess Leia。

4. Lucas 說他最初的想法是在 ep6 裡面在 Kashyyyk 上由 Wookiee 們幹掉死星。但是他拍 ep4 的時候由於太喜歡 Wookiee 安排了 Chewbacca 這個角色作為 Han Solo 的搭檔，於是就等於設定了 Wookiee 是個先進的種族，而他希望幹掉死星的是個原始的種族，不是通過高科技搞定的。於是他只好弄出了只有 Wookiee 一半高的原始種族 Ewok。

5. Ben Burtt (在全 6 部裡面負責音效) 講了裡面好多種外星語的來歷：
  * Hutt 語 (Jabba, Greedo 等人說的語言) 是找了個語言學家胡編的。這個語言學家有個天賦就是胡編一種語言而且說的像模像樣。Jabba 和 Greedo 也都是他配音的。
  * Ewok 的語言源自 Kalmyk 人 (蒙古人的一支) 的語言。他們找了一個上了年紀的 Kalmyk 女人錄了她的很多話，然後要配音演員們照著模仿。燒烤的時候唱的那首歌是那個 Kalmyk 人唱過的。
  * ep6 裡面跟 Lando 一起駕駛 Millenium Falcon 的那個外星人是個肯亞人演的，說的外星語其實就是一種肯亞當地語言。於是 ep6 在肯亞上映的時候當地人民突然發現出現了自己的語言，都很興奮。

6. ep1 裡面 R2-D2 出場的時候，Lucas 說第一部的一個主要作用就是介紹這些角色的背景，從哪兒來的之類的，然後說：
I chose R2 to be the one that was introduced first. Because I guess I gave him the priority because em... I don't know. I guess I'm partial to him. Don't tell 3PO that. He'll get upset.

7. Mace Windu 的紫色光劍是 Samuel 傑克森 自己的要求。他還要求有個特別點的死法。。。


另外還提到了一些彩蛋和致敬：

* ep1 里飛船降落在 Coruscant 的時候背景裡面出現了 Blade Runner 中的飛船。他們說因為 Blade Runner 裡面放了 Millenium Falcon 的彩蛋，所以他們禮尚往來一下。
* ep1 里議會鏡頭裡面有一個 pod 裡面全是 E.T.。而且先出現了一個基本看不到的小畫面，他們覺得不過癮後來又在一個畫面中出現了明顯可見的。
* ep2 中 Obi-Wan 和 Anakin 追那個賞金獵人的鏡頭中背景有幾個 TIE 在追一個 X-Wing。不過實在太背景了即使他們說了我也還是沒看出來。。。
* ep3 中去 Kashyyyk 之前 Yoda, Mace 和 Obi-Wan 在複製兵的運兵船上時， Yoda 摸頭的鏡頭是模仿的七武士裡面領頭武士摸自己光頭的鏡頭。
* Palpatine 在議會上宣佈成立銀河帝國的同時 Anakin 在 Mustafar 上解決那些殘留的棋子的鏡頭，是模仿的教父裡面的洗禮那幕戲。
* ep3 的最後 Tantive IV 停在一個類似月球的星球上讓 Padmé 生產是向 2001: A Space Odyssey 中的月球鏡頭致敬。


So this is how liberty dies, with thunderous applause.