電影訊息
電影評論更多影評

玩具

2011-11-08 19:12:10

日韓文化差異的投影


        非常喜歡東野圭吾的這部作品,看完了原著之後,先看了韓版電影,在看的日版電影
    韓版拍的非常美,讓你很清晰看見兩個人感情生活的糾結,他們的愛情讓人心碎。日版則更加忠實於原著,用很多的細節去試圖重現原著中,推動故事一步步展開的各個圈套,如果沒有讀過原著的人,可能前大半段都會看的很迷惑,在電影的後半段再次展現童年的場景時,才明白原來是這樣。
    韓版和日版用電影分別展現了兩點原著中沒有解決的問題,韓版解釋了為什麼警察會持續20年繼續對案件進行調查,為了解開案件的謎團,他的孩子在破案過程中意外的失去了生命,他把解開案件作為自己心靈上的解脫。日文版解釋了兩個從不見面的人究竟用什麼方式一直保持聯繫,他們在小時候共同學會了摩爾密碼,並通過這種方式傳遞信號
    韓國人,總是不放棄對美的追求,就像瘋狂的痴迷於整容一樣,日本人一生都愛推理和迷失殺人
評論