電影訊息
丁丁歷險記--The Adventures of Tintin: The Secret of the

丁丁历险记/丁丁历险记独角兽号的秘密

7.3 / 242,798人    107分鐘

導演: 史蒂芬史匹柏
編劇: 史蒂芬莫法特 埃德加懷特
演員: 丹尼爾克雷格 賽門佩吉 傑米貝爾 凱瑞艾文斯
電影評論更多影評

褻瀆電影

2011-11-12 19:24:46

全面解析【丁丁歷險記】與原作漫畫


星級:★★★★

嚴重警告:此文章包含細節上的全面劇透,害怕劇透的影迷請自覺繞行。好奇者後果自負!


——————————————————————————————————


自從【阿凡達】火了之後,今年凡是有國產大片上映都必須說自己是前者的特效團隊,而出來的視覺效果簡直讓人笑掉大牙,是誰咱就不點名了。我也不想說【丁丁歷險記】的視覺效果有多麼震撼,但作為電影,【丁丁】第一次讓全世界真正感受到虛擬攝影機的魅力!也許前不久【猩球崛起】中安迪賽金斯通過動作捕捉技術帶來的大猩猩凱撒把大家震撼到不行,就連奧斯卡都讓動作捕捉的演員申奧了。這次技術狂彼得大帝和史匹柏兩位好萊塢巨頭聯手,【丁丁】在技術上絕對可以用視覺盛宴來形容。虛擬攝影機帶來的視覺震撼堪比全幾天的凱撒!

很多影評人喜歡找碴,當年【全面啟動】火爆的時候,有人說它只顧著科普盜夢理論和視覺奇觀了,人物刻畫蒼白無力。對於【丁丁】這樣一部【奪寶奇兵】式的冒險片,肯定有人指責其沒有思想性,角色臉譜化,丁丁的每次「靈機一動」太難讓人信服,屬於「編劇就是萬能的上帝」範疇,但原著中丁丁就是這樣。對於這種視覺上讓人眼花繚亂的片子,還坐在電影院裡抱著爆米花思考劇情深度,不是太煞風景了嘛!不管你是不是埃爾熱的忠實讀者,對丁丁有沒有童年懷舊情結,這部電影一樣可以讓你興奮。當然,如果你是《丁丁歷險記》漫畫的粉絲,對於原著的取捨和一些劇情彩蛋會讓你歡樂倍增。因為國內還沒有上映,我不想解析的過於全面,只想撿些好玩的和原著改編取捨問題淺析一下,順便再次讓自己興奮一會兒。

電影一開始的二維平面動畫其實很有意思,這齣自漫畫《七個水晶球》,也是《太陽的囚徒》的姊妹篇,也是接下來電影版【丁丁歷險記2:太陽的囚徒】的原著。不夠那段二維動畫指向的故事剛好是接下來【獨角獸的秘密】的情節。【丁丁】作為一部標準的好萊塢娛樂大片,這個的改編還算很讓人滿意,幾乎就是整合、升級了《金螃蟹販毒集團》(1940年出版)《獨角獸的秘密》(1942)和《紅沙拉克姆的寶藏》(1943),阿道克船長第一次出現在漫畫裡就是《金螃蟹販毒集團》。從人物造型、服裝、色彩、場景和角色性格,幾乎就是漫畫復活,最典型的莫過於杜邦兄弟。其實看過漫畫的人都知道最早出現在《法老的雪茄》(1932)中的這倆偵探根本不是什麼雙胞胎,也不是什麼兄弟,他倆就是一對傻瓜。他倆的區分方法就是就是都彭 (Dupond) 的鬍子向上微翹,而都朋 (Dupont) 則是直的。當然【丁丁歷險記】里他們的名字叫湯姆森和湯普森,又賽門佩吉和尼克福瑞斯特這對【殭屍西恩】【警探西恩】裡的黃金搭檔飾演,一開口聲線就足以讓觀眾頓足。

——————————————————————————————
【解析開始】


電影從《獨角獸的秘密》開始,以愛好收集錢包的慣偷阿里斯蒂德斯-西爾克當街偷竊錢包開始。不同的是一個酷似原著漫畫作家埃爾熱的畫家為丁丁畫了一副畫像,丁丁第一次出場。不過丁丁買獨角獸號不再是為了送給阿道克船長作生日禮物,只是被模型的外型吸引,因為電影裡這時候丁丁還不認識阿道克船長。和原著中的很多故事一樣,丁丁買來模型便惹來麻煩,這點很棒。接下來白雪追貓將船模的桅杆摔斷,桅杆內的羊皮捲紙條被丁丁的腳踢到了櫃子下面,這點可比原著漫畫有趣多了,還添加了白雪追貓的癖好。丹尼爾克雷格表演的大反派伊萬諾瓦維齊-薩哈林的兩次派人潛入丁丁家都沒有找到那個意外掉出來的羊皮捲紙條。接下來丁丁跑到薩哈林家裡的情節和原著出入不大,倒是添加了一些搞笑戲份,比如白雪可以馴服獵犬。丁丁的女房東芬奇太太也出現了,接下來那場丁丁追車的夜戲第一次讓人感覺到虛擬攝影機的魅力。之後丁丁被綁架裝進箱子裡運走的橋段和傻瓜杜邦兄弟的段子簡直就是原著復活,坦白雪追車的戲份,馬路上來往的車流、白雪的躲閃和追逐以及那些萌到爆的奶牛只有CG動畫才可以做到。【里約大冒險】【阿凡達】之類的片子也讓人爽過,但這次是動作捕捉技術和CG動畫二者之和。

丁丁被薩哈林綁架到船上,記得原著中那船叫卡拉波特楊號,這段的劇情出自《金螃蟹販毒集團》。丁丁和阿道克船長的相遇完全尊重了原著,不同之處在於阿道克船長和薩哈林的決鬥中加入了很多類似於踩腳之類的幽默細節。丁丁和阿道克船長逃上救生艇,然後劫持摩洛哥飛機,駕駛飛機駛入烏雲並墜毀到沙漠,一直到被救帶到摩洛哥港都是這部漫畫的情節。雖然片名叫【丁丁歷險記】,其實大部份冒險情節全部來自於《金螃蟹販毒集團》。這些段落里加入了類似於白雪從阿道克船長那裡學會飲酒的搞笑橋段,但逃跑和空中飛機駛入雷雨的烏雲,攝影和幽默元素絕對讓人大開眼界。白雪和阿道克船長爭搶飛機失重從酒瓶里出來的酒,人狗爭奪戰,不帶這麼萌觀眾的。而沙漠和摩洛哥港被救這兩段略顯沉悶的地方,電影加入了《獨角獸的秘密》里阿道克船長回憶祖先弗朗西斯-阿道克爵士大戰海盜的劇情,順便講了獨角獸號關於海盜遺留下的寶藏的秘密。這段的海盜大戰可以讓【加勒比海盜】系列瞬間成為浮雲,豐富的想像力堪稱影史最華麗的海盜大戰,史匹柏終於為當年的【虎克船長】雪恥了,開個玩笑。

影片有很多小細節很抓人,甚至讓我幾度想到希區柯克。電影開始丁丁第一次回家之後,屋內牆上的報紙上丁丁各種英勇的新聞很像【後窗】里詹姆斯 斯圖爾特家桌子上的攝影圖片,很好的介紹了主人公的身份,而且還和後面的故事有密切關係。電影的另一處就是後來摩洛哥段落里出現的歌劇女王卡絲塔菲果女士,最早出現於《奧托卡王的權杖》(1938年),以《浮士德》里極富個性的女高音聞名,是丁丁的朋友。這位曾在《卡爾庫魯斯案件》(1954年)幫丁丁逃跑的女士,這次卻是大反派薩哈林的人。而薩哈林取得第三張羊皮卷,靠的就是這個女士的女高音,她的分貝可以震碎玻璃!就和希區柯克的【擒凶記】里靠音樂演奏的節拍開槍殺人一樣讓人驚奇。雖然肖申克監獄的安迪德福瑞恩也知道藉著雷聲砸破下水道的管道,但用聲音震碎玻璃這種想像力也只有動畫片才敢做,也難怪漫畫裡這聲音會讓阿道克和丁丁他們難以忍受了。不過電影中,丁丁倒是可以忍受這神奇的女高音了,但重點在於薩哈林的寵物老鷹和白雪如何爭奪那三張羊皮卷。這段的虛擬攝影機再次無孔不入,在整個摩洛哥海港的上空無處不在,長鏡頭帶來的視覺衝擊力比【波恩的最後通牒】那個凌空跳窗戶都震撼。電腦技術的強大除了打鬥細節上的精緻之外,對於整個摩洛哥海港的大環境還原也是絕對精細,甚至每個超大景深的鏡頭裡,從角色的特寫到遠景甚至大全景中的一切東西都可以清晰可見,讓人目不暇接。絕對不存在背景虛化,你可以看到整個環境裡的任何物體。這一點在後來的吊臂車大戰中也體現的淋漓盡致。作為壓軸的吊車大戰,我已經詞窮了。

在吊車大戰解決了大麻煩薩哈林之後,丁丁他們找到了三張羊皮卷,順著線索來到了阿道克船長祖先留給他的馬丁斯派克別墅,他的僕人內斯特登場了,這一收尾的段落又回到了《獨角獸的秘密》漫畫結尾。馬丁斯派克宮也是第一次出現在丁丁系列的漫畫裡,埃爾熱為丁丁和阿道克的朋友們準備的這所居所,是去除側翼消減部份莊嚴氣派後的羅亞爾河谷舍維涅城堡的複製品。據說後來的舍維涅城堡的旅遊指南封面上都有一副鉛筆速寫:丁丁和阿道克正向宏偉的城堡走去。他們找到寶藏的地球儀依舊和原著中完全一樣,只是財寶的數量少了點,也沒想原著漫畫那樣,丁丁他們傻乎乎的跑到當年海盜和阿道克祖先落腳的海島。影片最後阿道克船長第一次戴上了象徵船長的帽子,他們也發現了新的尋寶線索,也就是下一次【太陽的囚徒】的引子。


——————————————————————————————


【丁丁】成功的讓眾人兒時的夢想3D化復活,漫畫的高仿真質感十足,也同樣是因為漫畫質感,也許會有人覺得丁丁表情不夠豐富,雖不再是死魚眼,但紅紅的臉頰還是因為表情不夠豐富而顯得死板,可能是被卡通角色的動畫片裡那些誇張的表情轟炸慣了的緣故。但丁丁無論打鬥如何激烈都是全程不見血的老少皆宜,就時刻提醒著觀眾,這雖是真人表演,但這還是一部CG動畫片。不用糾結丁丁、白雪和阿道克三人互補到完美的性格了,【丁丁】在所謂的藝術性和思想性上確實扁平了點,但技術上卻是有目共睹,作為一部冒險題材的娛樂片,這就足夠值回票價了。

前幾天不是還在為安迪賽金斯的凱撒感動嘛,現在他飾演的阿道克船長依舊讓人慾罷不能,萌指數幾乎感超奶牛、與白雪齊肩了。這次震撼你的可能不再是動作捕捉技術,這次讓全世界驚艷的是虛擬攝影機!



評論