電影訊息
好友萬萬睡--Friends with Benefits

炮友/好友万万睡(台)/恋搞好朋友(港)

6.5 / 401,553人    109分鐘

導演: 威爾格拉克
演員: 蜜拉庫妮絲 賈斯汀 派翠西亞克拉克森 理察詹金斯 珍娜艾芙曼 伍迪哈里遜
電影評論更多影評

雲胡不喜

2011-11-16 08:45:28

藥,藥,切克鬧,黑威夠,背背康姆昂


一別前幾天看「猩猩新星的新興」那種暢快淋漓的、以為自己完全抓得到美國人的key的自如感,這個片看得好吃力。我不禁想,是否兩性關係是不同文化最根深蒂固不可逾越的差異所在?所以我們能懂美國人的科學家倫理、法律、政治,乃至對外星人的態度,就是看不懂他們的所謂愛情片?

這片兒太美國了。紐約和洛杉磯的地標應接不暇;語速不但快,各種俚語典故讓我這顆每天讀英文paper的玻璃心碎了一地(這是我最恨紐約er的點!紐約er兩個理解都適用!幸虧學術語言不這樣!)。而且太摩登了。把時代印記可著勁兒往裡塞,彷彿想流芳百世一般(比如再過n年人們看這個片能辨認出是什麼時代)。這是什麼時代?美國人起誓用ipad的聖經app的時代唄。

可我本以為愛情是跨越地域不分時代的人類共通話題呢。看n年前的科幻電影,想像二零一幾年或二零二幾年的科技,會啞然失笑;愛情經典卻總是一個調調萬年不變。

誰說我們這片兒談愛情了?不跟你說了炮友嘛!我們這是純潔的男女關係!

好吧,我承認性文化得分地域分時代。

有過一個炮友電影了為什麼還要有這個?海瑟薇那部已經好好地講了純潔的男女關係。這部想把兩人的兩性觀念的來龍去脈講清楚,不惜把雙方父母的背景都大篇幅抖出來。像心理學教科書一般呈現,愈發顯得人物性格單薄,少了那麼些若隱若現,少了跟觀眾之間的默契和心領神會。並且試圖概括,動輒"你們男人都這樣""你們女人都那樣"。如果想普遍化地探討,那費唇舌介紹父母背景(想表達成長環境的特殊性)又是為了什麼?

這姑娘我是楞沒看出哪兒特別(除了胸特別小)。不過美國人(或者說紐約人)可能是真心覺得"第五次約會才上床"是tmd貞德。我想起前些日子看本美國雜誌裡的訪談,大概是說一男的性觀念挺嚴肅做人挺認真的,他說他跟現任女友挺好挺認真的,都在一起整整三個月了!tmd三大三個月啊!這得有八九十天呢吧!八九十呢!他說他愛她得不得了,比如one month anniversary的時候跑去給她驚喜。不騙你,原文就是這個詞,one month anniversary。我當時都覺得英文白學了。這兩性觀念沒學真沒有真正學會英文啊有木有。美國用的度量衡跟咱們太不一樣了,溫度長度還有時間長度。

外貌協會照例要最後表態一下。男主是挺帥的,臉和身材都沒得說(要看男主裸的此片可看),只是從片兒一開始我就想問他是不是gay。我對美國明星太不八卦了,有可能他就是,所以片裡也要安排個男人不停問他是不是gay,就跟要安排數次調侃女主胸小一樣。女主這演員我真不喜歡,以前就不喜歡,但不得不說她的身材(不光胸,還有那小腹和腿)對我們女性是極大的鼓舞。不過剛看了男主那完美的上身再一看女主,一定捶胸頓足打抱不平。相反女主媽媽驚艷,臉和身材和氣質。


評論