電影訊息
逐夢鬱金香--Bread and Tulips

逐梦郁金香/缘来我可以/面包与郁金香

7.3 / 10,153人    114分鐘 | Brazil:112分鐘 | Colombia:118分鐘

導演: 西維歐索迪尼
編劇: Doriana Leondeff 西維歐索迪尼
演員: 莉西亞瑪格莉塔 布魯諾甘茲 瑪琳娜瑪西羅妮 朱賽佩巴帝斯通
電影評論更多影評

翡冷翠

2011-11-21 00:55:47

你敢讓自己美夢成真嗎?

************這篇影評可能有雷************

周老師教育我們說,電影就是為觀眾實現夢想之事(大意如此啦),《麵包與鬱金香》就是適合女人們看的值回票價的一場夢。當羅莎對費爾南多說她已經九年沒有跳舞時,我扭頭看著坐在身旁的形老師壞壞地說:「咳咳,我們是不是重新考慮一下探戈課程呀?」

中年家庭婦女羅莎在她丈夫的眼中已經基本成為隱身模式了,全家出去玩的時候,她為了找耳環被旅行團落下,家人們也不記得去找她上車,甚至後來她還要被丈夫責罵耽誤行程。於是她乾脆自己玩下去——獨自出去度假散心是家庭婦女(當然也包括職業婦女啦)都渴望的而且可行的事情。花店讓羅莎找回了自己的價值,與Grazia的友情讓羅莎有處八卦和吐槽(女人嘛!!總是缺不了這些個的),餐館服務生生費爾南多的照顧更是讓羅莎如沐春風,重拾小時候的手風琴和九年都沒有跳過的舞。

常理來說,出去嗨皮一下總是要回來繼續鍋碗瓢盆或者朝九晚五的,但是羅莎不,如果不是怕兒子吸毒,她簡直都不想回家了,最後也真的不回家了,因為那裡已經沒有愛和快樂,沒有人在乎她。生活嘛,就是知道這世界是需要你的存在,過日子嘛,就是互相關心照應。換做是你,你敢嗎?

好吧,讓我們看看為什麼這不是家庭婦女的一時負氣,而是尊重自己內心的選擇。

看羅莎的丈夫,在他眼裡,妻子已然是不需要支付工資的家庭女傭了,他不再關心她在想什麼,需要什麼,兩個人不再有感情上的交流。當發現羅莎離開家去威尼斯時,這位傳統的義大利老爺們兒(我指的是除了妻子之外還有不負責熨燙襯衫的情人哦)的第一反應竟然是懷疑她是否對自己不忠,甚至當偵探找到妻子下落時,他也沒想親自去一趟(哪怕是捉姦呢),更不要說反思自己和妻子到底出了什麼問題了。後來羅莎因為擔心兒子而回家,看到家裡不是想像中的一團糟,反倒井井有條時,兒子告訴她,是父親花錢僱人打掃的;在睡前,羅莎想要對他說點什麼,他卻冷漠地回答說「不用了,我會當做什麼事情都沒有發生過」——不要覺得這是丈夫的寬容,其實是他已經不在乎糟糠妻做了什麼了。

在丈夫的表現讓人非常絕望的同時,兒子們也讓羅莎很失望,決定讓她從威尼斯返回家裡是擔心兒子吸毒,但回家後她發現小傢伙只不過是在吸大麻(在她的定義里這不算是很嚴重的問題),後來兒子決定退學,讓她想起自己年輕時退學的遭遇。

家裡的種種讓羅莎徹底灰心,所以費爾南多表白成功就顯得水到渠成。而且羅莎值得讓費爾南多去爭取,記得她剛在他家寄宿的時候吧,這位冰島老大爺因為兒子的事情幾次想弄根兒繩子把自己掛了,然而羅莎總是陰差陽錯地打斷他的計劃。而後來羅莎和他一起經歷的種種,紙條傳情,老年舞廳,讀讀詩喝喝酒什麼的,生活情趣嘛!都土埋半截了,再不同有情人做快樂事,等什麼!

滾出字幕,燈光亮起,你敢讓自己美夢成真嗎?

故事說完了。作為觀後感,得記錄點瑣碎,比如藉著電影重遊威尼斯,羅莎與偵探約見的小廣場眼熟得不行,再想想發現它就在我們去住的那個酒店的路上;畫面可能因為義大利文化處用光碟播放原因,顏色差了許多,但特別特別義大利:房屋破敗,略顯冷清,憤怒的丈夫講電話時的手舞足蹈,特別疼兒子的母親塞了許多好吃的並且囉囉嗦嗦不放手,幸得配樂特別好聽,想要找找OST……

最後,不知道誰翻譯成《逐夢鬱金香》,倒是很契合我的觀後感,但還是更喜歡直譯成《麵包與鬱金香》。
評論