相關影訊

幕後製作

　　老作品的現代性改編

　　影片改編自理察·艾特沃特和弗洛倫斯·艾特沃特出版於1938年的同名兒童讀物。這本名為《波普先生的企鵝》的讀物在美國是家喻戶曉得知名作品，小說塑造了在經濟大蕭條的1930年代里，一個叫做波普的油漆匠的故事。波普生活在一個叫做固水鎮（Stillwater）地方，他幻想自己有一天可以週遊世界，並給自己的偶像，一個探險家發出了致敬信。後來探險家給了波普一個驚喜，這就是一隻雄企鵝。後來企鵝因為孤獨而日益消瘦，波普向水族館求救。水族館回信說，他們僅有的一隻雌企鵝也有相同的癥狀，隨後便把那隻企鵝也寄給了波普。兩隻企鵝在一起如膠似漆，很快便生下了十隻小企鵝。為了養活這些小動物，波普把它們帶到了紐約去表演，陰差陽錯之下，波普成了罪人。為了能讓企鵝健康地生活下去，他不得已帶著自己的「家人」踏上了前往北極放生企鵝的「探險之旅」。時至今日，《波普先生的企鵝》還是美國2、3、4年級的小學生的課外推薦讀物。

　　其實，要把這麼一部經典作品搬上螢幕，並不容易。因為小說講述的是一個藍領階級在經濟大蕭條時期的故事，他最終擺脫了平庸的生活，實現了自己的夢想－－這是帶有明顯「美國夢」特色的主題。所以，要把這麼一個故事搬上現代的螢幕，希望能得到良好的反響和票房，只有對小說進行大刀闊斧的改編才行。影片導演馬克·S·沃特斯說：「在確定金·凱瑞做影片的主演之後，我就決定要突出他的個人特色，也就是說，我希望拍攝出一部具有傳統金·凱瑞風格的影片。所以，我們對劇本和原著的故事進行了大量的修改。我們在故事裡加進了很多笑料，並突出了金·凱瑞的肢體語言。」除了突出金·凱瑞的個人特色外，影片還加進了很多「與時俱進」的元素，比如金融危機、比如每天繃緊了神經的職業經理人等等。沃特斯說：「這些內容的加入是很自然而然的，因為原著寫的就是一個發生在經濟大蕭條時期的故事，現在正好又是金融危機，所以就很自然地做了這樣的改編。而且，讓金·凱瑞去演一個被事業和生活逼得有些神經質的人，很恰當。」

　　對於這部電影，金·凱瑞說：「影片很好玩，故事也很有趣。我的角色是一個失去了生活重心的人。可是企鵝到來之後，他重新找到了生活的動力。雖然生活變了樣，可是他卻重新找到了生活的快樂。我覺得自己並不是這部電影真正的主角，那些企鵝才是。很多時候，影片的笑料、包袱都是企鵝自己完成的，而我可能只是搭配它們演出的一個配角而已。他負責製造笑料，而我只負責傳遞這些笑料到螢幕上。尤其是我們在後期製作了一些CG鏡頭，企鵝們的一些舉動和行為，讓它們看上去更像是主演和巨星。」

　　賣萌的企鵝

　　不管你是不是熱愛動物和自然，只要看到和熊貓一樣黑白相間的企鵝，你肯定就再也無法收回自己的視線。這種可愛的動物相當少見，只能在大城市的水族館或者是動物園裡得以一窺真容。在《波普先生的企鵝》這部電影中，製片方為了讓影片中出現的企鵝看上去更為真實可靠，他們專門從水族館「租借」了六隻巴布亞企鵝來參與拍攝。

　　和動物一起演戲，本來就是件很困難的事，現在再加上合作對像是超萌的企鵝，這對於演員的表演來說，是一個巨大的考驗。金·凱瑞說：「應該說，企鵝是一種偉大的生物，是一個奇妙的物種。我以前只在水族館見過這種動物。在片場見到它們的時候，我簡直驚呆了。首先是有機會親手摸摸它們，其次是看著它們可愛的樣子，我自己都不知道做什麼好了。它們眼神裡的那種無辜、無助的眼神很容易就能喚起里心中的愛。和這些動物一起演戲，感覺很奇妙。」因為是影片中最大的明星，所以在拍攝期間，整個攝影棚都被改造成了一個巨大的「冰箱」，以保證實現適應企鵝生活的低溫環境。而且為了保證企鵝和演員的安全，避免人畜疾病的交叉感染，劇組在每天工作前，都要執行嚴格的消毒措施。而且企鵝的飼養員每天都會給企鵝制定食譜，每天都會在片場照顧這些動物。為了能避免任何閃失，劇組特意把有企鵝參與的戲份集中拍攝，這些鏡頭用了很短的時間就拍攝完成了。導演沃特斯說：「和企鵝在一起拍攝的確是一件很奇妙的事情，因為這些動物本身就很奇特。為了動物考慮，我們用了很短的時間就把有企鵝鏡頭的場景拍完了，讓企鵝回到了水族館。可是整個劇組還是很意猶未盡，後來我們還去水族館看了看這些明星。」因為企鵝是鳥類的一種，並不是可供馴養的對象，而且它的智商遠遠不及鸚鵡，沒有辦法作出什麼雜技一樣的動作來，所以製片方採取了實際拍攝加後期CG化處理的方法來拍攝企鵝們和波普先生的「互動」與「情感交流」。

　　在影片中，金·凱瑞回歸了他賴以成名的表演風格－－誇張的動作、誇張的表情和誇張的人物性格。他在經嘗試拍攝驚悚片、恐怖片和同性戀題材影片之後，終於回歸了主流家庭喜劇。這對於金·凱瑞的粉絲而言，是一件天大的好事。導演沃特斯說：「金·凱瑞是一個非常好的演員，不誇張地說，他可以勝任任何角色。出演這樣的家庭喜劇，是他的強項和影迷的最期盼的凱瑞而已。在這部電影中，凱瑞的表現很出色，可以說他延續了自己一貫的表演風格和路數。很多他的影迷這次又要歡呼雀躍了。他在影片中的表現很不錯，其他的幾個配角，比如卡拉·古奇諾、安吉拉·蘭斯伯瑞和扮演凱瑞孩子的小演員的發揮都很好。可以說，這是一部以群戲為主的電影。當然，影片最大的賣點還是企鵝。」

花絮

·影片使用了真的巴布亞企鵝和CG動畫結合的方式拍攝。

·在影片拍攝期間，整個攝影棚都被改造成了一個大冰庫。

·影片根據1938年出版的同名兒童讀物改編。

·影片2010年10月開機，2011年1月殺青。

·在影片的籌拍期間，傑克·布萊克和歐文·威爾遜都曾經是扮演波普先生的人選。

·影片原定主演本·斯蒂勒和導演諾亞·鮑姆巴赫，不過兩人後來都選擇退出